34/II Familienbande

Nachdem sich herausgestellt hat, dass Lindsay Calebs uneheliche Tochter ist, diskutieren Ryan, Seth und Sandy darüber, ob eine Beziehung zwischen Ryan und Lindsay weiterhin angebracht ist. Die drei beschließen, dass Ryan alles auf sich zukommen lassen sollte. Kirsten soll von der Beziehung aber vorerst nichts erfahren. Unterdessen will Kirsten Lindsay mehr in die Familie einbinden.

Zach hat während der Weihnachtsferien seine ehemalige Nachhilfelehrerin geküsst und fragt Seth um Rat, ob er Summer davon erzählen sollte. Seth rät ihm, ehrlich zu ihr zu sein. Die Situation zwischen Ryan und Lindsay ist angespannt, doch sie beschließen, die Verwandtschaft zwischen Kirsten und Lindsay keinen Einfluss auf ihre Beziehung haben zu lassen. Sandy hat unterdessen erreicht, dass Caleb von der Anklage freigesprochen wird und dass sein Geheimnis, eine uneheliche Tochter zu haben, nicht an die Öffentlichkeit gerät.

Julie und Jimmy wollen beide nicht, dass ihre Beziehung mit Calebs Freispruch endet. Es wird deutlich, dass Julie sehr an Jimmy hängt. Sie denkt sogar darüber nach, es noch einmal mit ihm zu versuchen. Marissa möchte derweil, dass sich D.J. und ihr Vater besser kennenlernen. Doch als sie ihren Vater aufsucht, sieht sie, wie Jimmy und Julie sich küssen. Marissa ist schockiert und läuft davon.

Seth besucht Alex und erfährt dabei, dass diese schon seit längerer Zeit aus dem Familienurlaub zurückgekehrt ist, um sich mit alten Freunden zu treffen. Bei Seth hat sie sich jedoch nicht gemeldet. Alex wimmelt Seth ab und sagt, dass sie später mit ihm reden wolle. Außerdem bezeichnet sie ihn als „nett“, was ihn verunsichert. Daraufhin versucht Seth, sein Image zu ändern und wie ein „Bad Boy“ zu wirken. Kirsten möchte Lindsay besser kennenlernen und verbringt den Nachmittag mit ihr. Schließlich lädt sie ihre Halbschwester zum Abendessen bei den Cohens ein.

Marissa macht ihrem Vater schwere Vorwürfe, weil er sich erneut auf Julie eingelassen hat. Sie wirft ihm vor, ein schlechter Vater zu sein. Jimmy gerät ins Grübeln und kommt zu dem Entschluss, dass er sein Leben in neue Bahnen lenken muss. Später sucht er das Gespräch mit Sandy und Kirsten und erzählt ihnen, dass er nach Hawaii ziehen wird, wo er einen Charterservice übernehmen will.

Seth betrinkt sich bei einem Konzert im „Bait Shop“, um Alex zu imponieren. Doch dabei erzählt er Summer versehentlich von Zachs Ausrutscher, kurz bevor der es ihr selbst erzählen konnte. Summer ist wütend und verlässt den „Bait Shop“. Zwischen Ryan und Lindsay kommt es zu Differenzen, weil Lindsay das Gefühl hat, dass Ryan sich von ihr zurückzieht. Als Ryan den betrunkenen Seth nach Hause bringt, erwischt Sandy die beiden und erteilt ihnen Hausarrest.

Als Jimmy Marissa von seinen Umzugsplänen erzählt, ist sie enttäuscht und wirft ihrem Vater vor, sie im Stich zu lassen. Nachdem Ryan ihm die Augen geöffnet hat, dass er sich bei Zach und Alex entschuldigen sollte, schleicht sich Seth heimlich aus dem Haus. Während Jimmys Abschiedsparty stiehlt er Calebs Auto und fährt los. Alex macht Seth klar, dass sie ihn nicht als „Bad Boy“ will, sondern ihn gerade deshalb mag, weil er anders ist als die anderen.

Julie erfährt erst durch die Abschiedsparty, dass Jimmy Newport verlässt. Sie ist enttäuscht, dass er ihr nichts erzählt hat. Als die beiden sich unterhalten, stellt sich heraus, dass sie sich große Hoffnungen auf einen Neuanfang mit Jimmy gemacht hatte und jetzt am Boden zerstört ist. Alles wird nur noch schlimmer, als plötzlich die betrunkene Marissa auftaucht und ihre Mutter als „Hure“ bezeichnet. Sie rastet aus und läuft dann mit D.J. weg.

Summer und Zach vertragen sich derweil, und auch Lindsay und Ryan wagen einen Neuanfang. Sie beschließen jedoch, ihre Beziehung vorerst geheim zu halten. Jimmy taucht am Strand auf, nachdem D.J. ihn angerufen hat. Er entschuldigt sich bei Marissa, doch die ist ganz verzweifelt und bricht in Tränen aus. Jimmy versichert seiner Tochter, dass sie ihn jederzeit besuchen könne. Außerdem bittet Jimmy Kirsten, sich während seiner Abwesenheit um Marissa zu kümmern.