Zum Hauptinhalt springen

209/X Samson und Delilah

Die Handlung auf einen Blick:

Rose und Sandy verbringen Weihnachten bei den Camdens, wobei Rose Schwierigkeiten hat, sich in die weihnachtliche Atmosphäre einzufinden. Lucy und Kevin freuen sich auf ihr erstes Weihnachtsfest mit Savannah und planen, einen Hund zu adoptieren, während Sandy nach all der Unterstützung etwas zurückgeben möchte. Die Camdens feiern Heiligabend mit Wohltätigkeitsarbeit, was Roses Vorstellungen von Weihnachten als Fest der Geschenke widerspricht. Schließlich fasst Sandy den Entschluss, Christin werden zu wollen.

Weihnachten steht vor der Tür, und Sandy und Rose befinden sich in Glenoak. Simon arbeitet an Heiligabend und kommt erst später nach. Da Roses Eltern ihr Haus verkauft haben, muss sie bei den Camdens übernachten. Aus Angst, dass die Familie sie zum Christentum bekehren will, bittet sie Sandy, ebenfalls dort zu bleiben. Rose kennt sich mit Weihnachten kaum aus und will vermeiden, dass die Camdens ihre fehlende Religiosität bemerken. Sandy dagegen macht sich keine Sorgen. Sie glaubt, dass die Kirche an ihr ohnehin kein Interesse hat, ist aber von der traditionellen Krippenszene der Camdens an der Promenade gerührt. Annie und Eric möchten, dass Rose und Sandy daran teilnehmen, doch die beiden weichen aus. Als Rose plötzlich niesen muss, vermutet sie eine Allergie gegen den Weihnachtsbaum. Zu Sandys Erleichterung verbringt Martin die Feiertage mit seinem Vater in New York.

Da Rose möglicherweise allergisch ist, beschließt Annie, den Baum abzuschmücken. Eric ist enttäuscht, aber Annie erinnert ihn daran, dass Heiligabend für die Camdens der Tag ist, an dem sie sich um die Bedürftigen kümmern. Sie verkleiden sich als Weihnachtsmänner und -frauen, verteilen Geschenke an arme Kinder und besuchen Mukoviszidose-Patienten im Krankenhaus. Sandy erklärt Rose diese Tradition, doch Rose hat Schwierigkeiten damit. In ihren Augen steht Weihnachten für teure Geschenke, nicht Wohltätigkeit. Um sich keine Blöße zu geben, macht sie mit den Zwillingen ein Quiz über Weihnachten, um mehr darüber zu lernen. Doch Sam und David drehen den Spieß um und stellen Rose Fragen, die sie nicht beantworten kann.

Anzeige

Lucy und Kevin freuen sich auf ihr erstes Weihnachtsfest mit Savannah. Kevin hat im Tierheim einen Hund entdeckt und will ihn adoptieren. Lucy ist dagegen, da viele Menschen sich an Weihnachten Tiere zulegen und sie später wieder loswerden wollen. Unterdessen beschließt Sandy, dass sie nach all der Unterstützung, die sie erfahren hat, etwas zurückgeben möchte. Annie schlägt erneut vor, sie und Rose in die Krippenszene einzubinden, doch Sandy bleibt skeptisch. Schließlich gesteht sie Annie, dass sie keine Christin ist. Annie versichert ihr, dass das keine Rolle spielt. Das Gespräch wird unterbrochen, als die Zwillinge verstört zu ihnen kommen: Rose hat ihnen erzählt, dass es weder den Weihnachtsmann noch Jesus gibt. Sandy ist fassungslos und stellt Rose später zur Rede, doch diese sieht kein Problem darin. Sandy ist genervt, aber gleichzeitig berührt von der Wärme, mit der die Camdens sie aufnehmen.

Kevin und Savannah suchen im Tierheim nach dem Hund, doch er wurde bereits an eine andere Familie verschenkt. Als Annie nach Hause kommt, erfährt sie, dass es einen Stromausfall gibt, sodass das Weihnachtsessen nicht zubereitet werden kann. Rose schlägt vor, ins Restaurant zu gehen, aber dann würde die Familie die Krippenszene verpassen. Annie fragt Rose erneut, ob sie mitmachen möchte, doch sie lehnt ab und wartet lieber auf Simon. Sandy sucht das Gespräch mit Eric. Sie gesteht, dass sie Weihnachten immer wegen der Geschenke mochte, doch jetzt wolle sie lieber etwas geben. Sie dankt Eric für die herzliche Aufnahme in die Familie und verkündet, dass sie Christin werden möchte. In diesem Moment kehrt der Strom zurück. Als Rose von Sandys Entscheidung erfährt, glaubt sie, die Camdens hätten sie beeinflusst. Sandy stellt klar, dass sie einen Neuanfang für sich und ihr Baby wagen möchte. Rose freut sich für sie, möchte aber weiterhin nicht am Krippenspiel teilnehmen.

Anzeige

Lucy besucht das Tierheim, um Kevin und Savannah eine Überraschung zu bereiten: Der Hund, den Kevin adoptieren wollte, wurde nämlich zurückgebracht. Als sie das Tier dann sieht, ist sie geschockt: Samson ist eine riesige Dogge. Lucys Augenmerk fällt auf einen kleinen Yorkshire Terrier namens Delilah, der bald eingeschläfert werden soll. Kurzerhand adoptiert sie beide. Kevin und Savannah sind überglücklich. Die Zwillinge begegnen Captain Michaels, der als Weihnachtsmann verkleidet ist und ihnen den Glauben an den Nikolaus zurückgibt. Später erzählt Eric ihnen die wahre Geschichte des Nikolaustags.

Dann beginnt die Krippenszene, bei der jedes Jahr eine Familie in Not von der Gemeinde unterstützt wird. Dieses Mal wird Sandy überrascht: Sie wurde als Empfängerin der finanziellen Hilfe ausgewählt. Währenddessen hat Rose im Haus der Camdens ganz allein ein festliches Mahl vorbereitet, das Simon bei seiner Ankunft freudig bestaunt. Später versammelt sich die ganze Familie mit ihren neuen Haustieren, Samson und Delilah, im Wohnzimmer, während Eric die Weihnachtsgeschichte vorliest.

Details zu dieser Episode

Englischer Titel:
X-Mas
Deutscher Titel:
Samson und Delilah
Drehbuch:
Brenda Hampton & Elaine Arata
Regie:
Harry Harris
Gastdarsteller:
Christopher Michael (Captain Michaels), Katelyn Salmont (Katelyn)
Anmerkungen:
Tyler Hoechlin (Martin Brewer) tritt in dieser Folge nicht auf.
Ausstrahlung:
USA: 12.12.2005 (The WB), DE: 25.10.2006 (VOX)
Letzte Aktualisierung: 2. Februar 2025