222/XI Liebe geht durch den Magen
Die Handlung auf einen Blick:
Eric wird mit dem Älterwerden konfrontiert, als die Zwillinge ihn als ihren Großvater bezeichnen. Lucy lernt auf der Promenade den jugendlichen T-Bone kennen, mit dem sie über ihre Probleme spricht. Martin versucht, sich um Sandy zu kümmern, doch das tut er nicht ohne Hintergedanken. Lucy und Kevin geraten in einen Streit, weil Lucy Kevin vorwirft, kein Interesse mehr an ihr zu haben.
Eric kommt mit Sam und David nach Hause. Die Zwillinge können es nicht lassen, immer wieder zu betonen, dass Annie ihre Mutter ist. Eric findet das überhaupt nicht lustig – besonders, weil die Lehrerin der Zwillinge ihn für ihren Großvater gehalten hat. Noch schlimmer erscheint ihm der Gedanke, dass er dann ja Annies Vater sein müsste. Annie hingegen nimmt es gelassen und meint, dass sie und Eric tatsächlich alt genug seien, um Großeltern zu sein.
Am Abend treffen sich Eric, Annie und Kevin zum Essen. Lucy hingegen ist erneut unterwegs – angeblich, um sich bei den Gemeindemitgliedern für ihre letzte Predigt zu entschuldigen. In Wahrheit verbringt sie den Abend auf der Promenade und will ins Kino gehen. An der Kinokasse gerät sie mit dem scheinbar 18-jährigen Verkäufer T-Bone aneinander. Er spricht sie auf ihre Predigt an und meint, dass Lucy sich keine Sorgen darüber machen solle, was die Leute über sie denken. Außerdem lädt er sie auf eine Pizza ein, doch Lucy hat zunächst kein Interesse.
Martin besucht Sandy, die sich im Lernstress befindet. Er möchte sich um sie kümmern und schlägt vor, für sie zu kochen. Sandy gibt sich geschlagen. Im Wohnzimmer der Camdens spricht Kevin mit Eric über Lucy. Er sorgt sich, weil sie sich immer mehr von ihm distanziert. Eric hört jedoch nur mit halbem Ohr zu – er ist völlig erschöpft. Seit nur noch Sam und David zu Hause wohnen, sprüht Annie wieder vor Energie und Eric kann kaum noch mit ihr mithalten. Nach dem Gespräch mit Kevin schläft Eric auf der Couch ein. Annie will ihn später ins Bett bringen, doch Eric weigert sich. Verärgert geht Annie allein schlafen.
Zur selben Zeit kann T-Bone Lucy doch noch überreden, eine Pizza mit ihm zu essen. Martin hat derweil tatsächlich für Sandy gekocht. Während sie gemeinsam essen, versichern sie einander, dass sie nur Freunde bleiben wollen. Etwas später ruft Martin Kevin an, da der ihm geraten hatte, sich um Sandy zu kümmern. Kevin war jedoch nicht bewusst, dass Martin sich nur ins Zeug legt, weil er mit Sandy schlafen möchte. Sandy hört das Telefonat mit an und ist alles andere als begeistert.
Im Gespräch mit T-Bone erwähnt Lucy, dass sie ständig das Gefühl hat, mit anderen konkurrieren zu müssen. Deshalb verbringt sie ihre Zeit am liebsten allein oder mit ihrer Tochter Savannah. Außerdem erwähnt sie, dass Kevin nicht mehr für sie kocht – etwas, das er früher oft und gerne getan hat. T-Bone vermutet, dass Kevins Verhalten mit Lucys zunehmender Distanz zusammenhängen könnte. Vielleicht zieht sich Kevin zurück, weil er sich nicht mehr erwünscht fühlt? T-Bone malt sich aus, dass er ein guter Mann für Lucy wäre, was sie jedoch lächerlich findet. Die Situation spitzt sich zu, als Sandy Lucy anruft und ihr erzählt, dass Kevin Martin geraten hat, für sie zu kochen, damit sie mit ihm schläft. Nun ist Lucy überzeugt, dass Kevin nicht mehr kocht, weil er kein Interesse mehr an ihr hat.
Lucy kommt aufgebracht nach Hause und stellt Kevin zur Rede: Warum kocht er nicht mehr für sie? Kevin erwidert, dass sie in letzter Zeit abends kaum zu Hause war, weshalb er es irgendwann einfach sein ließ. Daraus entwickelt sich eine hitzige Diskussion. Lucy bleibt dabei: Kevin kocht nicht mehr für sie, weil er nicht mehr mit ihr schlafen will. Kevin beteuert, dass er sie liebt, doch Lucy glaubt ihm nicht. Schließlich will Kevin wissen, was sie abends treibt. Lucy gesteht, dass sie ins Kino geht. Auf Kevins Frage, ob sie mit einem anderen Mann dorthin geht, antwortet sie nicht. Stattdessen verlässt sie den Raum und lässt Kevin stehen.
In der Nacht finden Sam und David ihren Vater schlafend auf der Couch vor und fragen sich besorgt, ob er vielleicht sauer auf sie ist. Dadurch kommt heraus, dass sie ihrer Lehrerin eingeredet haben, dass Eric ihr Großvater ist.
Am nächsten Morgen trägt Eric jugendliche Kleidung, was Kevin stutzig macht. Doch seine Sorgen um Lucy wiegen schwerer. Eric beruhigt seinen Schwiegersohn und rät ihm, Lucy zu vertrauen. Kevin nimmt sich den Rat zu Herzen und bereitet für Lucy ein Frühstück vor – doch sie hat bereits dasselbe getan. Schließlich versöhnen sich die beiden.
Nachdem Sam und David ihr Frühstück zu Hause vergessen haben, fährt Eric in die Schule, um es ihnen zu bringen. Dort trifft er auf ihre Lehrerin Ms. Margo und stellt klar, dass er Sams und Davids Vater ist. Die Lehrerin lacht und versichert ihm, dass sie niemals ernsthaft geglaubt hatte, dass er der Großvater der Zwillinge ist. Zu Hause berichtet Eric Annie, dass sie Zwillinge die Lüge nur verbreitet haben, um ihre Mutter zu beschützen, da Ms. Margo Eric zuvor als gut aussehend bezeichnet hatte. Annie findet den Gedanken, dass eine so junge Frau wie Ms. Margo an Eric interessiert sein könnte, äußerst abwegig.
Am Abend geht Kevin auf die Promenade und nimmt sich T-Bone zur Brust. Dabei stellt sich heraus, dass er einen gefälschten Ausweis besitzt und eigentlich erst 15 Jahre alt ist. In der Zwischenzeit besucht Lucy ihre Eltern zum Abendessen. Sie entschuldigt sich noch einmal bei Eric für ihre skandalöse Predigt. Eric gibt Lucy Ratschläge für die Zukunft und bietet ihr seine Unterstützung an.
Details zu dieser Episode
- USA: 02.10.2006 (The CW)
- DE: 12.10.2007 (VOX)
Ähnliche Episoden
Eine himmlische Familie
Merediths Schwester Kelly verbreitet das Gerücht, dass Ruthie von Martin schwanger sei. Ruthie ist fest entschlossen, ihr Schulprojekt abzuschließen und mit Jack auszugehen, während sie gleichzeitig mit den Gerüchten und ihren Gefühlen ...
Eine himmlische Familie
Eric hält seine erste Predigt nach seiner krankheitsbedingten Auszeit. Die Gemeinde freut sich über seine Rückkehr, doch die Freude währt nicht lange: Das Kirchendach droht einzustürzen! Eric und Chandler müssen dringend Spenden sammeln, um die ...