238/XI Drum prüfe, wer sich ewig bindet

Lucy und Kevin fahren in den kleinen Ort Crossroads, wo sich die Kirche befindet, in der Lucy eine Stelle in Aussicht hat. Doch dann erfahren die Kinkirks, dass sich die Kirche inmitten einer Bar befindet. Eric und Annie sind derweil der Meinung, dass sie Lucy gehen lassen müssen, wenn diese unbedingt aus Glenoak wegmöchte. Annie hat das Gefühl, dass sich bald einiges ändern wird. Lucy findet die Gepflogenheiten in Crossroads unzumutbar, doch Kevin ist anderer Meinung und würde gern dorthin ziehen. Lucy meint jedoch, dass sie diese schwerwiegende Entscheidung nicht von heute auf morgen treffen könne. Ruthie möchte währenddessen unbedingt ihr Tattoo loswerden, doch dies ist eine kostspielige Angelegenheit und ihre Eltern wollen sie nicht finanziell unterstützen, da sie der Meinung sind, dass Ruthie inzwischen alt genug ist und sie aus ihren Fehlern lernen muss.

Annie und Eric wollen Ruthie zu einer Arbeit verhelfen, damit sie das Geld für die Tattooentfernung verdienen kann. Kurz darauf bietet T-Bone an, die Entfernung zu bezahlen, da er denkt, dass er Schuld an dem Tattoo trägt. Annie findet es ungeheuerlich, dass Ruthie tatsächlich von T-Bone Geld nehmen will. Die beiden streiten sich und Eric stellt Ruthie später zur Rede. Er findet, dass seine Tochter egoistisch und verantwortungslos handelt. Ruthie entschuldigt sich bei ihren Eltern, doch als Eric wissen möchte, ob sie ernsthaft mit T-Bone zusammenbleiben möchte, schweigt Ruthie. Später stellt Eric T-Bone dieselbe Frage, doch auch er hat darauf keine Antwort. Eric meint, dass er bei seiner Entscheidung keine Rücksicht auf die Camdens nehmen müsse.

Großvater John hat Sam und David abwaschbare Tattoos per Post geschickt, die die Kinder sogleich mit Margarets Hilfe ausprobieren. Eric leiht Margaret seinen Laptop, da sie Mac gern bei einer Hausarbeit für seinen Literaturkurs unterstützen möchte. Jane denkt, dass Margaret sich in Mac verknallt hat. Mac findet diesen Gedanken jedoch abstrus. Doch dann küssen sich Mac und Margaret, während sie über die Hausarbeit sprechen. Plötzlich platzen Eric und Jane ins Zimmer. Eric sagt Margaret, dass sie aufs College gehen sollte. Jane trifft sich mit Martin. Dieser sollte eigentlich auf Aaron aufpassen, doch er hat Sandy angelogen und behauptet, dass er an diesem Abend ein Baseballspiel habe. Mac verplappert sich jedoch Sandy gegenüber, woraufhin diese Martin zur Rede stellt. Martin erwidert, dass er einfach nur seinen Spaß haben wollte. Sandy erkennt, dass sie Martin Unrecht getan hat und sie diejenige von beiden ist, die ihr Glück gefunden hat. Kurz darauf kommen sich auch Martin und Jane näher und küssen sich.