21/I Alte Liebe, neues Glück

Luke hält sich in letzter Zeit auffallend oft in Lorelais Nähe auf und scheint darüber zu vergessen, dass er wieder mit Rachel zusammen ist. Als Lorelai ihn darauf anspricht, gesteht er ihr, dass er sich von Rachel eingeengt fühlt. Doch Rachel hat längst erkannt, dass Luke in Wahrheit in Lorelai verliebt ist. Schließlich packt sie ihre Sachen und trennt sich erneut von Luke. Bevor sie Stars Hollow verlässt, rät Rachel Luke, Lorelai endlich seine Gefühle zu gestehen.

Unterdessen kommen sich Max und Lorelai immer näher, bis es zu einem Streit wegen Luke kommt. Doch gerade als Lorelais Gefühle richtig hochkochen, macht Max ihr einen Heiratsantrag. Lorelai ist verwirrt und erklärt Max, wie ein Heiratsantrag auszusehen hat: mit tausend gelben Margeriten, Kerzenschein und Musik. Am nächsten Tag betritt sie das „Independence Inn“ und findet in der Lobby ein Meer von gelben Margeriten vor. Lorelai ist überwältigt und den Tränen nahe.

Rory beschließt, einen Schritt auf Dean zuzugehen, stellt sich dabei jedoch äußerst tollpatschig an. In Chilton wird Rory von Tristan abgefangen, der sie zu einem Konzert einladen möchte. Obwohl Rory dies ablehnt, behauptet Tristan kurz darauf Paris gegenüber, dass er und Rory ein Date haben. Paris kocht vor Wut und schwört Rache an Rory.

Gleichzeitig erkennt Dean, dass er Rory nicht aufgeben sollte, und will sie von der Schule abholen. Dort sieht er sie aber zusammen mit Tristan und ist außer sich. Als Dean in sein Auto steigen will, ruft Rory ihm zu, dass sie ihn liebt. Die beiden küssen sich leidenschaftlich, woraufhin Tristan den Rückzug antritt. Am Abend berichten sich Lorelai und Rory gegenseitig von den freudigen Neuigkeiten des Tages. Doch sind Rory und Dean nun wieder zusammen? Und wird Lorelai Max’ Heiratsantrag annehmen?