89/V Ein Brief mit Folgen

Während Luke die letzten sieben Wochen bei seiner Schwester und ihrem Mann T.J. verbringen musste und Rory mit ihrer Großmutter in Europa verweilte, hat Lorelai Tag und Nacht im „Dragonfly Inn“ gearbeitet. Sie schläft kaum noch und ist gemein zu den Angestellten, weshalb Sookie sie zur Rede stellt und ihr befiehlt, eine Auszeit zu nehmen.

Rory verbringt derweil eine schöne Zeit in Europa mit Emily. Es tut ihr aber auch gut, zwischendurch allein die Städte zu erkunden, wenn ihre Großmutter Mittagsschlaf hält. Ihre Telefongespräche mit Lorelai verlaufen stets kalt und angespannt, bis Rory schließlich einsieht, dass ihr Verhalten Dean und Lindsay gegenüber ungerecht war. Sie ruft Lorelai an, um sich bei ihr zu entschuldigen, und bittet sie gleichzeitig, Dean einen Brief zu geben, ohne ihr zu sagen, was darin steht.

Daher überbringt Lorelai den Brief auch nur widerwillig. Als sie allerdings später mit Sookie durch Stars Hollow schlendert, werden die beiden Zeugen eines lautstarken Streits zwischen Dean und Lindsay, die offensichtlich den Brief gefunden hat. Als Lorelai mit Rory unterwegs ist, werden die beiden von Lindsays wütender Mutter angehalten, die Rory aufs Übelste beschimpft. Lindsay ist das sichtlich unangenehm.

Als Rory ihrer Mutter erzählt, dass sie in dem Brief geschrieben hat, dass die Zeit mit Dean zwar schön war, sie dafür aber nicht seine Ehe gefährden sollten, sagt Lorelai ihr, dass sie sich richtig entschieden habe. Später geht Rory zu Dean, um sich bei ihm zu entschuldigen. Dean reagiert sauer, weil er seine Ehe für Rory riskiert hat, sie ihn aber nun zurückweist.

Luke kehrt nach sieben Wochen Abwesenheit endlich nach Stars Hollow zurück. Er und Lorelai wissen nach der langen Zeit jedoch nicht so recht, wie sie sich verhalten sollen. Daher ist die Situation angespannt. Die beiden verabreden sich für später. Lane ist eifersüchtig auf die Mädchen, mit denen sich Zack herumtreibt. Eines der Mädchen sagt Lane auf den Kopf zu, dass sie sich offensichtlich in Zack verliebt hat.