29/II Zukunftsträume

Endlich wollen Lorelai und Sookie ihren Traum vom eigenen Hotel wahr machen. Doch Fran Weston, die Besitzerin von „Weston’s Bakery“, weigert sich beharrlich, ihre alte Pension zu verkaufen. Kurz darauf kommt überraschend Mia, die Besitzerin des „Independence Inn“, zu Besuch. Diese erklärt, dass das Hotel vor allem durch Lorelais Verdienst eine Goldgrube geworden sei. Daher hat Lorelai zunächst Skrupel, Mia von ihren Zukunftsplänen zu erzählen.

Erst später nimmt Lorelai all ihren Mut zusammen und vertraut Mia ihre Pläne an – doch deren Reaktion trifft sie völlig unvorbereitet. Statt Enttäuschung zeigt Mia sich erleichtert und freut sich, dass sie nun endlich das „Independence Inn“ verkaufen kann. Für Lorelai ist das ein Stich ins Herz: Ausgerechnet die Frau, die sie einst mit ihrem Baby aufgenommen hatte, als sie niemanden sonst hatte, scheint froh über ihren Weggang zu sein. Tief verletzt lässt Lorelai ihren Frust an Sookie aus, und zwischen den beiden Freundinnen entbrennt ein heftiger Streit.

Am Abend erzählt Lorelai ihrer Mutter von Mia. Emily wird neugierig und fährt zum Hotel, um Mia kennenzulernen. Doch Mias Angebot, sich über die Vergangenheit auszusprechen, schlägt sie kühl aus. Unterdessen versöhnen sich Lorelai und Sookie und beschließen, ihren Traum nicht aufzugeben.

Derweil spielt Jess in Stars Hollow einen Streich nach dem anderen. Unter anderem täuscht er einen Mord vor Taylors Laden vor. Daraufhin werden die Leute so wütend, dass sie Luke zur Rechenschaft ziehen. Rory ist außer sich, dass Jess Luke derart in Verruf bringt, und lässt Jess ihre Wut spüren. Letztendlich zeigt Jess Reue, was Rory mit Freude zur Kenntnis nimmt.