Zum Hauptinhalt springen

40/II Nachhilfe

Auf Luke warten unangenehme Nachrichten: Der Direktor der Stars Hollow High eröffnet ihm, dass Jess das Schuljahr wiederholen muss, wenn sich der Junge nicht bald am Riemen reißt und bessere Noten schreibt. Luke versucht Jess ins Gewissen zu reden, doch der zeigt sich gleichgültig. Obwohl Lorelai dagegen ist, bittet Luke daraufhin Rory, seinem Neffen Nachhilfeunterricht zu geben. Rory willigt ein, will dies aber vor Dean geheim halten, da sie genau weiß, dass er mit größter Eifersucht reagieren würde. Schon bei der ersten Stunde nervt Jess Rory so sehr, dass sie seinen Vorschlag, mit dem Auto zur Eisdiele zu fahren und erst anschließend zu lernen, dankbar annimmt.

Während der Autofahrt will Rory in Erfahrung bringen, weshalb Jess sich in der Schule keine Mühe gibt. Sie wisse schließlich, dass er nicht dumm ist. Jess weicht ihren Fragen aus und meint, dass er ohnehin nicht vorhabe, aufs College zu gehen. Daher brauche er auch keinen Highschoolabschluss. Anschließend überredet Jess Rory, noch eine Weile umherzufahren. Die abendliche Spritztour endet jedoch mit einem Unfall, bei dem Rory sich am Handgelenk verletzt.

Anzeige

Lorelai ist außer sich vor Wut und macht, da Jess verschwunden ist, Luke für dieses Missgeschick verantwortlich. Die beiden kriegen sich so sehr in die Haare, dass sie schließlich kein Wort mehr miteinander sprechen. Unterdessen hat auch Christopher von dem Unfall erfahren und sich sofort auf den Weg nach Stars Hollow gemacht. Lorelai merkt jedoch schon bald, dass er nicht nur wegen Rory gekommen ist. Etwas später hören Rory und Lorelai, dass Luke Jess zurück zu seiner Mutter geschickt hat. Mutter und Tochter nehmen diese Neuigkeit mit gemischten Gefühlen zur Kenntnis.

Details zu dieser Episode

Englischer Titel:
Teach Me Tonight
Deutscher Titel:
Nachhilfe
Drehbuch:
Amy Sherman-Palladino
Regie:
Steve Robman
Gastdarsteller:
Sean Gunn (Kirk Gleason), Lawrence-Hilton Jacobs (Direktor Merton), Jon Polito (Vater in Kirks Film), Mary Lyann Rajskub (Freundin in Kirks Film), David Sutcliffe (Christopher Hayden), Sally Struthers (Babette Dell), Rich Topol (Arzt), Liz Torres (Miss Patty), Michael Winters (Taylor Doose)
Anmerkungen:
Kelly Bishop (Emily Gilmore), Edward Herrmann (Richard Gilmore), Melissa McCarthy (Sookie St. James), Jared Padalecki (Dean Forester), Yanic Truesdale (Michel Gerard) und Liza Weil (Paris Geller) treten in dieser Folge nicht auf.
Ausstrahlung:
USA: 30.04.2002 (The WB), DE: 02.06.2004 (VOX)
Letzte Aktualisierung: 11. September 2023

Ähnliche Episoden

Gilmore Girls

Update: 11. September 2023

Lorelai und Sookie bereiten für das Wochenende einen Testlauf im „Dragonfly Inn“ vor, zu dem sie all ihre Freunde einladen. Lorelai reserviert auch ein Zimmer für ihre Eltern, um sie zu einer Versöhnung zu zwingen, da sie mittlerweile ...

Gilmore Girls

Update: 11. September 2023

Der Bürgermeister möchte die Schlacht, die vor 224 Jahren in Stars Hollow stattfand, nachstellen. Gegen Lukes Widerstand gelingt es ihm, seine Idee in der Bürgerversammlung durchzusetzen. Die ganze Gemeinde amüsiert sich über den erbitterten ...