20/I Irrungen und Wirrungen

Nachdem Ryan beschlossen hat, dass er und Marissa nur Freunde bleiben sollten, erhält er einen Anruf von Theresa, die wieder in Newport Beach arbeiten wird. Sie fragt ihn, ob er Lust hätte, etwas mit ihr zu unternehmen. Später treffen sich Marissa und Ryan im Poolhaus, doch beide fühlen sich sichtlich unwohl, als das Thema „nur Freunde sein“ zur Sprache kommt. Ihre Unterhaltung wird von Theresas Auftauchen unterbrochen.

Am Abend taucht Theresas Verlobter Eddie bei den Cohens auf und sucht nach ihr. Ryan behauptet, sie nicht gesehen zu haben, stellt sie später jedoch zur Rede und will wissen, warum sie sich vor Eddie versteckt. Da sie kein Geld für Lebensmittel hat, bleibt Theresa zum Abendessen bei den Cohens. Marissa gesteht Jimmy, dass sie glaubt, keine reine Freundschaft mit Ryan führen zu können. Jimmy rät seiner Tochter, offen mit Ryan darüber zu sprechen. Als Marissa später zu den Cohens kommt, trifft sie dort auf Theresa und ist alles andere als begeistert.

Am nächsten Tag ruft Eddie bei den Cohens an und fragt nach Ryan, doch Seth behauptet, dass dieser nicht zu Hause sei. Seth warnt Ryan, dass etwas im Busch ist und er auf der Hut sein sollte. Marissa sucht Theresa im „Mermaid Inn“ auf, wo sie derzeit ein Zimmer bewohnt, um mit ihr über Ryan zu sprechen. Gleichzeitig besucht Ryan Eddie in Chino und verrät ihm, wo sich Theresa aufhält. Schließlich entscheidet sich Theresa, zu Eddie zurückzukehren. Während sie ihre Sachen packt, kommt Ryan vorbei und sagt ihr, dass sie die richtige Entscheidung getroffen habe. Theresa fragt Ryan, ob es einen Grund gebe, bei ihm zu bleiben. Anstatt einer Antwort küsst Ryan sie.

Summer hat sich bereit erklärt, sich im Rahmen einer Spendenaktion der Schwimmmannschaft gegen Bezahlung küssen zu lassen. Seth ist alles andere als begeistert – vor allem, weil Summer ihn in der Schule völlig ignoriert. Als Seth sie darauf anspricht, erklärt sie, dass sie ihre Beziehung nicht öffentlich machen wolle. Anna rät Seth, sich klarer zu behaupten, da Summer ihn sonst nicht ernst nehmen werde. Daraufhin fasst sich Seth ein Herz und stellt Summer vor die Wahl: Entweder sie steht auch öffentlich zu ihm oder sie sehen sich gar nicht mehr. Im Gespräch mit Anna gesteht Summer später, dass sie ihre Beziehung deshalb geheim hält, weil sie Angst hat, im Falle einer Trennung bemitleidet zu werden. Sie fürchtet, dass Seth bald das Interesse an ihr verlieren könnte. Schließlich küssen sich Seth und Summer öffentlich in der Schule, wodurch ihre Beziehung kein Geheimnis mehr ist.

Caleb bittet Kirsten, Sandy dazu zu bringen, seinem alten Kumpel „Onkel Shaun“ als Anwalt beizustehen, da dieser Ärger mit der Polizei hat. Shaun wurde wegen Ruhestörung verhaftet, und Caleb möchte die Sache am liebsten vertuschen. Kirsten meint jedoch, dass Caleb Sandy selbst um Hilfe bitten sollte. Als Sandy von der Sache erfährt, übernimmt er den Fall – ohne jedoch Erfolg garantieren zu können. Bei einem Treffen mit Shaun stellt sich heraus, dass dieser pikante Informationen über Caleb kennt, die besser nicht öffentlich werden sollten. Sollte es zu einer Anhörung kommen, könnte Shaun auspacken. Sandy stellt Caleb zur Rede und erklärt ihm, dass er Shaun unter diesen Umständen nicht vertreten werde. Caleb entgegnet, dass in diesem Fall die gesamte „Newport Group“ untergehen könnte.

Nach ihrer gemeinsamen Nacht geht Julie Luke gezielt aus dem Weg, um in der Öffentlichkeit keinen Skandal zu riskieren. Durch Zufall treffen sich die beiden in der Harbor School. Als Jimmy überraschend dazustößt, flüchtet Luke. Julie gesteht ihrem Ex-Mann, dass sie und Caleb sich getrennt haben. Ein Versöhnungsangebot Calebs lehnt sie ab und trifft sich stattdessen heimlich mit Luke im „Mermaid Inn“ zu einem intimen Stelldichein.