57/III Machtkämpfe

Im Hause Camden bereiten sich alle auf die Geburt der Zwillinge vor. Eric will Annie entlasten und teilt seinen Kindern Aufgaben zu. Im Supermarkt trifft Annie auf die nervtötende Mrs. Beeker, die unbedingt eine Babyparty für Annie geben will. Annie möchte dankend ablehnen, doch Mrs. Beeker hat bereits alles geplant. Zu allem Übel soll die Party auch noch im Haus der Camdens stattfinden. Annie ist überfordert und bittet ihre beste Freundin Patricia Hamilton, ihr zu helfen. Die Frauen, die auf der Party erscheinen, möchten Annie nicht nur mit Geschenken überhäufen, sondern wollen in erster Linie das Haus der Camdens genauestens unter die Lupe nehmen. Mary hat alle Hände voll zu tun, die Frauen vom Schnüffeln abzuhalten. Schließlich hat Annie genug: Um die Frauen loszuwerden, täuscht sie vor, dass ihre Wehen eingesetzt haben.

In der Zwischenzeit gehen Eric und Eric mit Morgan und John Hamilton essen. Eric und Matt erhalten ihr Essen sofort, doch die afroamerikanischen Hamiltons werden vom Kellner ignoriert. Für die vier Männer steht fest, dass die Hamiltons aufgrund ihrer Hautfarbe diskriminiert werden. Als sie den Geschäftsführer sprechen wollen, reagiert er wie der Kellner und zeigt sich stur. Schließlich ruft er sogar die Polizei. Sergeant Michaels kann die Sache zugunsten von Eric und Matt aufklären.

Lucy verbringt Zeit in einem Abenteuercamp, in dem sie zu sich selbst finden möchte. Das Camp ist jedoch das genaue Gegenteil von Abenteuer und Lucy langweilt sich zu Tode. Daher ruft sie ständig zu Hause an und klagt ihren Familienmitgliedern ihr Leid.

Ruthie hat sich mit einem Jungen aus ihrer Klasse angelegt. Sie erwartet eine Entschuldigung, da dieser Junge ihr beim Schaukeln unter den Rock geschaut hat. Die Angelegenheit artet in einen Nachbarschaftsstreit aus, in dessen Zuge sich alle Camdens mit den Nachbarskindern im Garten prügeln. Die Kinder erkennen unabhängig voneinander, dass durch die Geburt der Zwillinge einige Nachteile für sie entstehen werden, sie sich aber riesig auf die beiden freuen.