Zum Hauptinhalt springen

55/III Am Haken

Lorelai und Rory erlauben, dass Lane und ihre Band fortan in ihrer Garage proben dürfen. Als die Band später für einen Auftritt übt, kritisiert Dave Lane am laufenden Band. Doch dies ist nur Teil ihres gemeinsamen Plans, ihre Beziehung vor der restlichen Band geheim zu halten. Lorelai hat derweil ein Date mit Alex, der ihr von seiner Vorliebe fürs Angeln erzählt. Da sie ihn gern wiedersehen will, macht sie mit ihm ein Date zum Angeln aus. In Chilton versucht Paris dafür zu sorgen, dass Rory ihren Posten in der Schülervertretung verliert. Letztendlich spricht Direktor Charleston ein Machtwort und ermahnt die beiden Streithähne, dass ihre Machtspielchen lediglich ein schlechtes Licht auf sie werfen.

Mrs. Kim ist Dave gegenüber sehr aufgeschlossen. Daher glaubt Lane, dass die Beziehung zu ihm durchaus Chancen hat. Als ihr ihre Mutter dann auch noch erlauben will, zum Abschlussball gehen zu dürfen, ist sich Lane endgültig sicher. Doch während einer Familienhochzeit offenbart Mrs. Kim dann, dass der Koreaner Young Chui mit Lane zum Abschlussball gehen soll. Dave komme als Nicht-Koreaner nicht infrage.

Anzeige

Taylors Anwältin Nicole Leahy schaut wegen des Baus der Eisdiele bei Luke vorbei. Der scheint sich in die Anwältin zu verlieben. Aufgrund seines schlechten Gewissens gibt Luke Lorelai Angelstunden, wodurch er von Alex erfährt. Da Alex sich schon dachte, dass Lorelai mit Angeln nichts am Hut hat, hat er außerdem einen Tisch in einem Restaurant gebucht.

Details zu dieser Episode

Englischer Titel:
Lorelai Out of Water
Deutscher Titel:
Am Haken
Drehbuch:
Janet Leahy
Regie:
Jamie Babbit
Gastdarsteller:
Adam Brody (Dave Rygalski), Billy Burke (Alex Lesman), Shelly Cole (Madeline Lynn), Jackson Douglas (Jackson Belleville), Emily Kuroda (Mrs. Kim), Dakin Matthews (Hanlin Charleston), Tricia O’Kelley (Nicole Leahy), Jim Ortlieb (Mr. Hunter), Teal Redmann (Louise Grant), Michael Winters (Taylor Doose), Biff Yeager (Tom)
Anmerkungen:
Kelly Bishop (Emily Gilmore), Edward Herrmann (Richard Gilmore), Jared Padalecki (Dean Forester) und Yanic Truesdale (Michel Gerard) treten in dieser Folge nicht auf.
Ausstrahlung:
USA: 28.01.2003 (The WB), DE: 24.06.2004 (VOX)
Letzte Aktualisierung: 11. September 2023

Ähnliche Episoden

Gilmore Girls

Update: 11. September 2023

Emily nimmt Lorelai und Rory beim Abendessen ihre Spaghetti weg, da sie sich über unsinnige Dinge streiten. Danach erzählt Emily, dass sie sich am nächsten Tag ihre Augen lasern lassen will, damit sie keine Brille mehr tragen muss. Da das ...

Gilmore Girls

Update: 11. September 2023

Nachdem Dean sich von Rory getrennt hat, versucht Lorelai ihre Tochter zu trösten, doch diese zeigt sich ungewohnt gefühlskalt. Sie möchte nicht über die Angelegenheit sprechen und verrät auch keine Details. Stattdessen packt sie alle Dinge, die ...