Zum Hauptinhalt springen

85/IV Alles für die Katz

Lorelai leidet unter ihrer Trennung von Jason und versucht sich mit Arbeit abzulenken. Als sie Luke den aktuellen Zustand des „Dragonfly Inn“ zeigt, versucht Sookie Lorelai mit dem neuen Geflügelhändler des Hotels zu verkuppeln. Lorelai gibt kurzerhand Luke als ihren Freund aus. Mit seinem Single-Dasein hat auch Luke zu kämpfen. Er ist schließlich so frustriert, dass er sich einen Kurs auf Kassette samt einem Selbsthilfebuch kauft, der ihm den Weg zur wahren Liebe weisen soll.

Lorelai und Sookie hören einen Streit zwischen Dean und Lindsay mit an, in dem sich Lindsay darüber beklagt, dass Dean so viel arbeitet und kaum noch Zeit für gemeinsame Unternehmungen hat. Dean kontert, dass er so viel arbeitet, damit sie sich bald ein Haus leisten können. Lorelai erzählt später Rory von dem Streit. Rory hofft, dass Dean und Lindsay sich bald wieder versöhnen.

Anzeige

Probleme ganz anderer Art hat Paris: Als Asher nach einem Zusammenbruch ins Krankenhaus muss, wird ihr erstmals bewusst, wie groß der Altersunterschied zwischen ihnen tatsächlich ist. Völlig aufgelöst fragt sie sich nun, ob ihre Beziehung auf Dauer halten kann. Asher möchte jedoch unbedingt, dass Paris ihn auf eine Reise nach Oxford begleitet.

Liz und T.J. wollen in Stars Hollow heiraten. Luke ist überrascht, begreift jedoch, wie wichtig die Hochzeit für seine Schwester ist, und reist sogar nach New York, um Jess zum Kommen zu bewegen. Daher ist er angenehm überrascht, als Jess an Liz’ großem Tag tatsächlich vor der Tür steht.

Anzeige

Weniger glücklich läuft das Aufeinandertreffen von Jess und T.J.: Als T.J. seinen zukünftigen Stiefsohn bittet, Liz zum Altar zu führen, lehnt Jess patzig ab. Daraufhin kommt es fast zu einer Prügelei zwischen den beiden. Nur Luke kann verhindern, dass niemand zu Schaden kommt. Später erzählt Jess Luke, dass er Rory vor Kurzem seine Liebe gestanden hat. Daraufhin schenkt Luke Jess das Selbsthilfebuch.

Details zu dieser Episode

Englischer Titel:
Luke Can See Her Face
Deutscher Titel:
Alles für die Katz
Drehbuch:
Amy Sherman-Palladino & Daniel Palladino
Regie:
Matthew Diamond
Gastdarsteller:
Ethan Cohn (Glenn Babble), David DeLuise (T.J.s Bruder), Michael DeLuise (T.J.), Jackson Douglas (Jackson Belleville), Mike Gandolfi (Andrew), Arielle Kebbel (Lindsay Forester), Jared Padalecki (Dean Forester), Milo Ventimiglia (Jess Mariano), Kathleen Wilhoite (Liz Danes), Biff Yeager (Tom), Michael York (Asher Fleming)
Anmerkungen:
Keiko Agena (Lane Kim), Kelly Bishop (Emily Gilmore), Chris Eigeman (Jason "Digger" Stiles) und Edward Herrmann (Richard Gilmore) treten in dieser Folge nicht auf.
Ausstrahlung:
USA: 04.05.2004 (The WB), DE: 05.11.2004 (VOX)
Letzte Aktualisierung: 11. September 2023

Ähnliche Episoden

Gilmore Girls

Update: 11. September 2023

Lorelai kommt in „Luke’s Diner“, wo Lane eifrig an einem Flyer arbeitet, mit dessen Hilfe sie nach einer neuen Band suchen will. Als Lane erwähnt, dass sie den Flyer mit Aprils Stiften gemalt hat, fragt Lorelai nach, wie oft April ...

Gilmore Girls

Update: 11. September 2023

Lorelai und Luke streiten sich, da er ihr verschwiegen hat, dass er mit Nicole in einer gemeinsamen Wohnung in Litchfield lebt. Luke meint jedoch, dass es Lorelai nichts angehe und er schließlich noch immer in Stars Hollow arbeite. Die beiden ...