91/V Wahlkampf

Luke hat bei Lorelai übernachtet und macht ihr morgens Frühstück. Sie will jedoch lieber in „Luke’s Diner“ frühstücken, um nicht all ihre Gewohnheiten aufgrund ihrer Beziehung aufzugeben. Luke gibt nach. Dean und Rory, die inzwischen wieder zusammen sind, finden keinen ruhigen, ungestörten Ort. Sie fahren deshalb in einen Wald, wo es ihnen jedoch zu unbequem ist. Rory will zur Wahlparty der Stadträte gehen, doch Dean möchte Lindsay zuliebe die Beziehung zu Rory nicht öffentlich ausleben und geht stattdessen nach Hause.

Taylor und Jackson geraten in einen Streit über Jacksons Gewächshaus. Jackson ist so wütend, dass er Taylor androht, als Stadtrat zu kandidieren und ihm damit Konkurrenz zu machen. Lorelai und Sookie unterstützen Jacksons Wahlkampf und organisieren eine Wahlparty.

Lorelai ist nicht glücklich mit der Beziehung zwischen Rory und Dean, verheimlicht Rory das jedoch. Dean erscheint auf der Party und entschuldigt sich bei Rory. Diese fragt ihn, ob er Lindsay auch verlassen hätte, wenn sie den Brief nicht gefunden hätte. Obwohl er die Frage bejaht, ist Rory nicht zufrieden.

Jackson gewinnt die Wahl mit großem Abstand und alle feiern den Sieg in „Luke’s Diner“. Lorelai besucht Luke, der schon ins Bett gegangen ist, weil er morgens früh aufstehen muss. Sie merkt, dass es einige Dinge in ihrer Beziehung gibt, an die sie sich noch gewöhnen muss. Lane ist erneut eifersüchtig auf Zachs Groupies und gesteht ihm schließlich, dass sie in ihn verliebt ist. Zach weiß nicht, was er darauf antworten soll, und sagt deshalb nichts.