Zum Hauptinhalt springen

36/II Bitte und danke

Eric arbeitet bei der Armenhilfe. Einer seiner Mitarbeiter schenkt ihm einen Gutschein für einen Restaurantbesuch, den die Camdens sogleich einlösen. Dabei merkt Annie jedoch, dass ihre Kinder keinerlei Manieren besitzen. Bereits beim Bestellen gibt es zahlreiche Probleme. Außerdem ruiniert Ruthie Lucys Pullover, der aber eigentlich Mary gehört. Annie ist entsetzt und nimmt sich vor, ihren Kindern einige Benimmregeln beizubringen.

Eric lernt bei der Armenhilfe einen kleinen Jungen namens Clarence kennen, von dessen Freundlichkeit er fasziniert ist. Eric fährt ihm nach und entdeckt, dass er in einer schäbigen Gegend wohnt. Als Clarences Mutter nach Hause kommt, berichtet sie Eric, dass sie alles verloren hat, weil ihr Mann, mit dem sie nicht einmal rechtskräftig verheiratet war, das Finanzamt betrogen hat. Nun muss sie seine gesamten Schulden abbezahlen. Eric beschließt, sich für die Frau einzusetzen, und erreicht, dass sie ihr gesamtes Geld vom Finanzamt zurückerhält.

Anzeige

Mary ist aufgrund des ruinierten Pullovers sauer auf Lucy. Die steckt das Kleidungsstück in die Waschmaschine und anschließend in den Trockner. Daraufhin läuft der Pullover ein. Lucy möchte den Pullover umtauschen, hat aber leider keinen Kassenzettel mehr. Daher bleibt die Geschäftsführerin stur. Lucy bittet Annie, ihr zu helfen und mit der Geschäftsführerin zu reden. Zunächst beißt auch Annie auf Granit. Erst nachdem Annie alle Kunden vergrault hat, gibt die Geschäftsführerin ihr das Geld reumütig zurück.

In der Schülerzeitung erscheint eine Kontaktanzeige in Matts Namen, doch er hat sie nicht aufgegeben. Erst vermutet er Mary und Lucy dahinter, doch dann stellt sich heraus, dass der Redakteur die Anzeige aufgegeben hat. Matt ist zunächst sauer, doch dann rufen ihn mehr Mädchen an, als er erwartet hatte. Letztendlich hat er sogar ein Date mit seinem großen Schwarm – doch das hat wiederum Mary eingefädelt.

Details zu dieser Episode

Englischer Titel:
Red Tape
Deutscher Titel:
Bitte und danke
Drehbuch:
Brenda Hampton
Regie:
Les Sheldon
Gastdarsteller:
Gary Léroi Gray (Clarence Fields), Keith MacKechnie (Dr. Peterson), Shelley Robertson (Harriet Fields), Wylie Small (Ladenbesitzerin), Kenneth Tigar (Mr. Smith)
Anmerkungen:
Kein Eintrag vorhanden.
Ausstrahlung:
USA: 02.02.1998 (The WB), DE: 10.08.1999 (VOX)
Letzte Aktualisierung: 20. April 2024

Ähnliche Episoden

Eine himmlische Familie

Update: 8. Mai 2024

Lucy hat eine neue beste Freundin namens Nicole, doch Mary stört irgendetwas an diesem Mädchen. Zudem findet sie, dass Nicole einen schlechten Einfluss auf Lucy ausübt. Als Lucy in Biologie durchfällt, sieht sich Mary in ihrer Vermutung ...

Eine himmlische Familie

Update: 7. April 2024

Halloween steht vor der Tür und alle Mitglieder der Familie Camden lieben dieses Fest – außer Eric. Dies liegt daran, dass Eric zu Schulzeiten eine Schlägerei anzettelte, bei der er einen Kumpel verletzte, weil er dachte, dass dieser ihm sein ...