61/III Glück im Unglück

Eric und Annie erhalten Besuch von zwei Gemeindemitgliedern, die seit 15 Jahren verheiratet sind. Nun möchte sich der Mann scheiden lassen, da er die Regeln, die seine Frau aufgestellt hat, nicht mehr befolgen möchte. Er durfte nicht rauchen und nicht trinken. Gleichzeitig hat er jedoch seiner Frau verboten, jemals ein Kind zu bekommen. Wenig später besucht Eric ihn zu Hause. Er hat die Regeln gebrochen und ist betrunken. Eric gibt auf, da er der Meinung ist, dass er nichts mehr für die beiden tun kann.

Mary und Lucy fahren in die Stadt. Dabei treffen sie zwei Jungen. Die vier gehen essen und spielen anschließend ein Spiel mit ihren Autos. Wenn sie an einer roten Ampel anhalten, steigen sie aus dem Auto und rennen umher, bis die Ampel wieder auf Grün schaltet. Das rettet Mary und Lucy das Leben, da plötzlich ein fremdes Auto frontal gegen das Auto der Camdens prallt.

Bald stellt sich heraus, dass der Unfallfahrer der betrunkene Mann war, den Eric zuvor besucht hatte. Zunächst verschweigen Mary und Lucy ihren Eltern die Wahrheit, doch kurz darauf kommt alles ans Licht. Annie macht den Mann für das gesamte Geschehen verantwortlich und verbietet Lucy und Mary, dessen Entschuldigung anzunehmen.

Matt möchte sein Studium auf eine ganz bestimmte Weise finanzieren. Er beschließt, der Armee beizutreten, was seine Eltern nicht gutheißen. Schließlich erledigt sich das Thema von ganz allein, da Matt bei der Aufnahmeprüfung durchfällt. Ruthie leidet darunter, dass die Zwillinge mehr Aufmerksamkeit erhalten als sie. Daraufhin versucht sie ständig, sich in den Vordergrund zu drängen, was ihr teilweise sogar gelingt. Simon glaubt derweil, dass er von einer Pechsträhne verfolgt wird.