71/IV Lügen haben kurze Beine

Mary und ihrer Mannschaftskameradin Corey soll ein Sportpreis überreicht werden. Doch als die Preisrichter erfahren, dass Corey bereits mit 14 Jahren ein Kind bekommen hat, wird ihr der Preis aberkannt und Mary soll ihn allein erhalten. Mary kann dieses Verhalten nicht verstehen. Sie hält bei der Vergabe eine flammende Rede auf Corey und gibt ihren Preis an sie ab. Ruthie benötigt dringend Geld, da sie sich ein Walkie-Talkie kaufen will. Eric schlägt ihr vor, zu arbeiten, um das Geld dafür zu verdienen. Doch Ruthie versucht sich herauszuwinden und nutzt die unterschiedlichen Bedürfnisse ihrer Familienmitglieder zu ihrem Zwecke aus. Kurz bevor ihr Plan aufzugehen scheint, bricht jedoch alles zusammen.

Simon hat einen neuen Freund namens Lee. Dieser erzählt Simon von seinem Vater, der angeblich ein berühmter Privatdetektiv sei, und gibt mit ihm an. Doch Eric und Sergeant Michaels finden heraus, dass Lees Vater drogenabhängig ist und im Gefängnis war. Lucy hilft im Schulsekretariat aus und erhält daher Zugang zum Schulcomputer. Ihr Freund Tyler will das ausnutzen, um eine seiner Noten zu ändern. Auf der anderen Seite wird Matt beschuldigt, bei einer Prüfung betrogen zu haben, was jedoch nicht stimmt.