Episodenführer Staffel 4

Eric steht unter Stress, weil er zu viele Aufgaben gleichzeitig erledigen muss. Die Tatsache, dass er Großvater John und Großmutter Ruth von Julies und Hanks Hochzeit erzählen muss, bringt das Fass schließlich zum Überlaufen: Vor lauter Aufregung erleidet Eric einen Herzinfarkt. Matt zieht derweil mit seinem Freund John in eine eigene Wohnung. Seine Geschwister denken sich daraufhin einen neuen Zimmerbelegplan aus.

Nachdem er seinen Herzinfarkt glimpflich überstanden hat, genießt Eric das Leben in vollen Zügen, doch seine Familie ist bald genervt von seiner ständigen Fröhlichkeit. Annie ärgert sich zunächst über Mrs. Beeker, die ständig unangemeldet vorbeikommt, aber als Mrs. Beeker ihr Unterstützung im Haushalt anbietet, nimmt Annie dankend an. John freundet sich mit Shana an, was Matt nicht gefällt. Simon glaubt derweil, jetzt der Mann im Hause Camden zu sein.

Eric berät ein Paar, welches in Kürze heiraten will, aber der Bräutigam vertritt überaus altmodische Ansichten. Shana trifft nach 20 Jahren ihren Vater wieder und hofft auf finanzielle Unterstützung, doch er will ihr kein Geld geben. Simon erzielt gute Noten im Hauswirtschaftskurs, hat aber Angst, dadurch als Mädchen abgestempelt zu werden. Ruthie tritt heimlich einer Footballmannschaft bei. Annie demonstriert für die Rechte der Frauen in Afghanistan.

Die Camdens werden von Geldproblemen geplagt. Eric wünscht sich eine Gehaltserhöhung, traut sich aber nicht, beim Dekanat danach zu fragen. Ruthie nimmt die Sache in die Hand und fährt kurzerhand allein zum Kirchenvorstand. Mary und Lucy bitten Annie, ein zweites Badezimmer einzurichten. Annie und Lucy machen sich ans Werk, schließen dabei aber Mary aus. Matt ist unzufrieden mit seinem Job in der Krankenhauskantine. Er freundet sich mit einem Patienten an, der sich dafür einsetzt, dass Matt eine andere Stelle erhält.

Marys Freundin Corey soll eine Auszeichnung erhalten, aber dann kommt heraus, dass sie mit 14 Jahren ein Kind bekommen hat, was für einen Skandal sorgt. Mary setzt sich für Corey ein und überlässt ihr ihren Preis. Ruthie will unbedingt ein Walkie-Talkie haben und trickst ihre Familie aus, um das nötige Geld zu erhalten. Simon hat einen neuen Freund, der Lügengeschichten über seinen Vater erzählt, um die traurige Wahrheit zu vertuschen. Lucy hilft im Schulsekretariat aus, was sich ein anderer Schüler zunutze machen will.

Erics schwangere Schwester Julie will sich von ihrem Mann Hank trennen. Als bei Julie plötzlich die Wehen einsetzen, bringt sie ihre Tochter in Erics und Annies Schlafzimmer zur Welt. Lucy erhält ihren Führerschein und hat ein schreckliches Date mit Andrew Nayloss. Simon flirtet mit einem älteren Mädchen, was Deena mitbekommt. Ruthie findet eine Katze und versteckt sie in ihrem Zimmer.

Marys Basketballmannschaft wird wegen schlechter Noten gesperrt. Eric und Annie machen sich Sorgen, dass Mary ihr Stipendium verlieren könnte. Matt ist genervt von seiner Wohnsituation und spielt mit dem Gedanken, in sein Elternhaus zurückzuziehen. Annie erwischt Simon bei einer vulgären Geste. Mary randaliert mit ihren Freundinnen in der Schule und wird verhaftet.

Nach ihrer Verhaftung steht es schlecht um Mary. Sie verliert ihr Stipendium und droht, von der Schule verwiesen zu werden. Lucy setzt sich für ihre Schwester ein. Matt versöhnt sich mit John und erkennt, dass seine Familie ihn nicht mehr so dringend braucht. Simon und Ruthie werden von ihrem schlechten Gewissen geplagt, weil sie von Marys Vorhaben wussten, aber ihren Eltern nichts erzählt haben.

Eric erhält eine anonyme Geldspende. Als er sich auf die Suche nach dem Spender macht, erfährt Eric eine traurige Lebensgeschichte. Shana zieht sich von Matt zurück. Mary wird nach ihrer Verhaftung von ihren Mitschülern gemieden. Ruthie lernt, dass es wichtig ist, ehrlich zu sein und zu seinen Freunden zu stehen.

Shana erhält einen Studienplatz in New York. Matt beschließt, Shana gehen zu lassen, da er ihrem Traum nicht im Wege stehen möchte. Mary muss gemeinnützige Arbeit verrichten. Dabei lernt sie den gleichaltrigen Robbie Palmer kennen und verliebt sich sogleich in ihn. Simon findet heraus, dass einige seiner Mitschüler sich am Inhalt einer Spraydose berauschen. Ruthie stellt derweil ein seltsames Kunstprojekt her.

Annies Vater Charles erkrankt an Alzheimer. Matt verfällt aufgrund der räumlichen Trennung von Shana in Selbstmitleid. Mary darf Robbie zu sich nach Hause einladen, aber Eric kann Robbie nicht ausstehen. Lucy belügt ihre Freundinnen, damit sie sich mit ihrem Schwarm treffen kann. Einer ihrer Mitschüler redet Ruthie ein, dass bei der nahenden Jahrtausendwende die Welt untergehen wird.

Annie fährt ans Meer, um sich vom stressigen Familienalltag zu erholen. Eric muss sich allein um die Kinder kümmern und ist mehr als überfordert. Matt verabschiedet sich von Shana, die nach New York aufbricht. Mary wartet sehnsüchtig auf einen Anruf von Robbie. Lucy trennt sich von ihrem Schwarm Brad und merkt, dass sie inzwischen Gefühle für Andrew Nayloss entwickelt hat. Ruthie ist sauer auf Annie, weil sie nicht mit ans Meer fahren durfte.

Mary und Robbie wollen zum ersten Mal miteinander ausgehen, aber Annie und Eric erlauben es nur, wenn Lucy und Robbies Bruder Rick dabei sind. Eric spioniert Mary und Lucy nach, woraufhin die beiden Mädchen überaus wütend auf ihren Vater werden. Mary ahnt nicht, dass Robbie ein Geheimnis hütet. Zwischen Matt und Shana kommt es zu Missverständnissen. Simon und sein Freund Nigel kaufen Zigaretten und rauchen heimlich in der Garage.

Eric kümmert sich um eine Familie aus seiner Gemeinde, deren Sohn Bobby am Tourette-Syndrom leidet. Simon freundet sich mit Bobby an. Matt trennt sich von Shana und trifft sich heimlich mit seiner Ex-Freundin Heather. Mary setzt sich für eine Mitschülerin ein, die ständig gemobbt wird. Ruthie wird von ihrer Lehrerin als „dumm“ bezeichnet.

Die Zwillinge Sam und David feiern ihren ersten Geburtstag. Matt weicht Shanas Anrufen aus und trifft sich weiterhin heimlich mit Heather. Mary freut sich auf ein Date mit Robbie, aber er will sie lediglich ausnutzen. Lucy baut ein Puppenhaus für Ruthie. Simon und Deena bekommen Ärger, nachdem sie sich gegenseitig Knutschflecken verpasst haben.

Eric findet einen Brief von einem Jungen, der ihn bittet, für seine Familie zu beten. Eric möchte, dass seine Kinder mehr beten, aber sie beten für andere Dinge, als er sich wünscht: Matt und John beten dafür, ein Mädchen kennenzulernen, Mary betet dafür, dass Robbie sich ändert, Lucy betet für alle jungen Mütter, und Simon bittet Gott, dass Deenas Vater ihm verzeiht. Ruthie wünscht sich derweil ein Pony.

Eric wird als Geschworener in einem Mordprozess eingesetzt und muss entscheiden, ob ein afroamerikanischer Jugendlicher schuldig ist oder nicht. Matt lernt ausnahmsweise in Erics Büro und sorgt für Chaos. Mary und Lucy ärgern sich gegenseitig. Deena ist sauer auf Simon, weil er sich nicht bei ihr entschuldigt hat. Ruthie schneidet ihrer Freundin die Haare und will ihren Fehler nicht einsehen.

Eric ist traurig, weil Simon auf keinen Fall Pastor werden möchte. Matt plant, zu Shana nach New York zu ziehen, bleibt dann aber doch in Glenoak. Mary träumt davon, Basketballprofi zu werden, doch bis dahin ist es noch ein weiter Weg. Ruthie will Königin von England werden, aber sie ändert ihre Meinung, als sie erfährt, wie viele Verpflichtungen sie dann hätte.

Eric macht sich Sorgen um eine junge Frau, die offensichtlich Probleme hat, aber sich nicht traut, sich ihm anzuvertrauen. Eric und Annie wollen mehr mit ihren Kindern reden, woraufhin diese denken, dass einer von ihnen etwas ausgefressen hat. Tante Julie macht sich Sorgen um ihren Mann Hank, weil er sich in letzter Zeit seltsam verhält. Ruthie freundet sich mit einem Mädchen an, das merkwürdig riecht.

Ein Reporter will einen Artikel über die Familie Camden schreiben. Die Kinder plaudern aus dem Nähkästchen, woraufhin der Artikel die gesamte Familie in ein schlechtes Licht rückt. Eric entschuldigt sich beim nächsten Gottesdienst dafür, dass seine Familie alles andere als perfekt ist. Ruthie schreibt eine Geschichte für die Schule, aber ihre Freundin Chrissy gibt diese Geschichte als ihre eigene aus. Matt hat Ärger mit einer Kollegin, die Lügen über ihn verbreitet.

Marys Ex-Freund Robbie taucht wieder auf und möchte sich mit Mary versöhnen. Schließlich macht er ihr sogar einen Heiratsantrag. Matt trifft sich weiterhin heimlich mit Heather, obwohl Shana inzwischen nach Glenoak zurückgekehrt ist. Doch auch Shana hat einen neuen Verehrer. Lucy verabredet sich mit Robbies Stiefbruder Ronald, obwohl sie Andrew Nayloss liebt. Simon streitet sich mit Deena, weil sie mit einem anderen Jungen ausgegangen ist.

Mary berichtet ihren Eltern, dass Robbie ihr einen Heiratsantrag gemacht hat. Später erfährt sie aber, dass Robbie sie betrogen hat, und trennt sich von ihm. Lucy und Andrew werden ein Paar. Simon muss sich von Deena verabschieden, die aus Glenoak wegzieht. Matt trennt sich endgültig von Shana und bittet Heather, seine Frau zu werden.