68/IV Partyservice

Da Lorelai und Sookie nach der Schließung des „Independence Inn“ arbeitslos sind, gründen sie einen Catering-Service. Bei ihrem ersten Auftrag, einem Kindergeburtstag mit dem Motto „Herr der Ringe“, gibt es einige Probleme, da die schwangere Sookie lediglich Speisen zubereitet, die nicht für Kinder geeignet sind. Nachdem sie sogar ein kleines Mädchen zum Weinen gebracht hat, glaubt Sookie, dass sie als Mutter versagen wird. Lorelai tröstet ihre beste Freundin.

In Yale möchte Rory in der sogenannten „Shopping-Woche“ so viele Kurse wie möglich besuchen. Sie muss jedoch feststellen, dass offenbar nicht alle Studenten so übereifrig sind wie sie. Emily hat unterdessen Rorys gesamte Wohnzimmereinrichtung im Wohnheim ausgetauscht – und zwar durch eine moderne Stereo-Anlage inklusive Plasma-Fernseher und altmodisches Mobiliar. Rory ist wütend, traut sich aber nicht, ihrer Großmutter dies zu sagen, weil sie Angst hat, sie zu enttäuschen. Als Emily jedoch auch ein Zwillingspaar, das Rory auf einer Wohnheimparty kennenlernt, beauftragt, auf Rory aufzupassen, bringt dies das Fass zum Überlaufen.

Paris möchte auf der Party Anschluss finden, hat damit jedoch keinen Erfolg. In der Nacht wird Rory von einem Geräusch auf dem Flur geweckt. Dort findet sie einen Studenten, der nackt auf dem Fußboden schläft. Rory nimmt sich seiner an und überlässt ihm sogar ihren Bademantel.

Richard verkündet derweil, dass er einen neuen Geschäftspartner hat – und das ist kein Geringerer als Jason „Digger“ Stiles, der Sohn seines ehemaligen Chefs, der ihn in den Ruhestand getrieben hat. Emily ist mit dieser Entscheidung alles andere als glücklich.