80/IV Kaufrausch

Da sich Rory und Lorelai in den letzten Tagen oft verpasst haben und keine Zeit füreinander hatten, beschließen sie nun einen gemeinsamen Einkaufsbummel zu unternehmen, der sie jedoch rasch frustriert, da sich Lorelai aufgrund ihrer angespannten finanziellen Situation nichts leisten kann. Allerdings treffen sie im Einkaufszentrum auf Emily, die äußerst spendabel ist, was, wie Rory und Lorelai bald herausfinden, daran liegt, dass Richard in letzter Zeit so viel zu tun hat und Emily daher vernachlässigt. Da Lorelai Mitleid mit ihrer Mutter hat, rät sie ihr, ein klärendes Gespräch mit Richard zu führen. Dies bringt Emily letztendlich aber nicht über sich.

Lane gründet mit ihren Band-Mitgliedern Brian und Zach eine WG und kann daher endlich bei den Gilmores ausziehen. Als sie ihre Sachen bei ihrer Mutter abholt, ist sie bestürzt über deren emotionale Kälte. Später stellt Lane mit Schrecken fest, dass der neuen WG zahlreiche Haushaltsgegenstände fehlen – sie haben keine Handtücher, kein Besteck, keine Gardinen und auch keinen Kühlschrank! Dennoch ist Lane zuversichtlich, dass sich mit der Zeit alles regeln wird.

Kirk versucht sich als Hundesitter, verliert jedoch einen seiner Schützlinge. Luke hat sich derweil entschlossen, Lorelai 30.000 Dollar für den Ausbau des „Dragonfly Inn“ zu leihen. Rory merkt, dass sich Deans Leben seit seiner Hochzeit mit Lindsay drastisch verändert hat, doch sie glaubt, dass er rundum zufrieden ist. Nur Luke erkennt, dass Dean Rory noch immer hinterhertrauert.