93/V Tanz der Hormone

Da Dean und Rory schwer beschäftigt sind, haben sie kaum eine Möglichkeit, einander zu treffen. Rory stürzt sich in die Arbeit bei den „Yale Daily News“, doch sie bekommt Panik, als sie merkt, dass es für sie noch ein langer Weg und viel Arbeit bis zu ihrem Traumjob ist. Als sie mit Lorelai telefoniert, beruhigt diese sie. Während des Gesprächs merkt Rory auch, dass ihre Mutter sehr glücklich mit Luke ist, was diese fröhlich bestätigt.

Der Chefredakteur Doyle bietet Rory an, eine Reportage zu einem frei wählbaren Thema zu schreiben. Sie entscheidet sich zunächst für illegale Musikdownloads, doch sie merkt, dass das Thema nicht viel Potenzial birgt. Außerdem trifft sie den arroganten Logan Huntzberger wieder, der in die Redaktion zurückgekehrt ist. Er ist der Sohn von Mitchum Huntzberger, einem äußerst reichen und einflussreichen Mann in Yale.

Der berühmte amerikanische Schriftsteller Norman Mailer ist derweil im „Dragonfly Inn“ zu Gast. Sookie wird außerdem klar, dass sie erneut schwanger ist. Lorelai freut sich mit ihr.

Unterdessen ruft Christopher Lorelai an und bittet sie um Hilfe. Sherry hat ihn mit der gemeinsamen Tochter Georgia allein gelassen und ist nach Paris gegangen, um dort eine Arbeitsstelle anzunehmen. Christopher hat jetzt Angst, die Anforderungen als alleinerziehender Vater nicht erfüllen zu können. Lorelai bietet ihm ihre Hilfe an, erzählt jedoch Luke nichts davon. Als Rory davon erfährt, ist sie wütend und hat Angst, dass Christopher die Beziehung zwischen Lorelai und Luke gefährden könnte. Deshalb fährt sie zu ihm und verbietet ihm wütend, Lorelai noch einmal um Hilfe zu bitten.

Außerdem sieht Rory auf der Toilette der Universität ein Mädchen im Abendkleid und mit Gorillamaske. Als sie ein wenig recherchiert, entdeckt sie eine geheime Studentenverbindung, der auch Logan angehört. Sie vermutet eine gute Story für ihre Reportage und spricht Logan darauf an. Der tut zunächst so, als hätte er keine Ahnung davon. Doch dann bietet er Rory an, ihr bei der Recherche zu helfen – aber nur, wenn sie seine Bedingungen akzeptiert, ohne diese vorher zu kennen.