115/VI Von Kuss zu Kuss
Annie unterrichtet inzwischen an Ruthies Schule. Nach ihrer ersten Unterrichtsstunde sucht die Schülerin Christy das Gespräch mit Annie und bittet sie um einen Rat. Sie möchte wissen, ob sich zwei Menschen nicht besser trennen sollten, wenn sie ständig miteinander streiten. Annie ist der gleichen Ansicht, geht aber davon aus, dass Christy von sich und ihrem Freund spricht. Doch weit gefehlt: Christy hatte ihre Eltern gemeint und diesen nach dem Gespräch mit Annie geraten, sich scheiden zu lassen. Daraufhin beschweren sich Christys Eltern bei der Schulleitung über Annie.
Annie fährt zum Haus von Christys Familie und trifft sie nach langem Warten an. Christys Eltern sind allerdings nicht sehr gesprächig und hören Annie nicht zu, da sie sich nicht für ihren Rat entschuldigen will, sondern nur das Missverständnis aufheben möchte. Es kommt sogar so weit, dass Christy von zu Hause abhaut, da sie die Streitereien ihrer Eltern nicht mehr erträgt. Sie flüchtet zu den Camdens. Annie ruft bei Christys Eltern an und kann das Missverständnis endlich aus der Welt räumen. Sie gibt der Familie Tipps, wie sie harmonischer zusammenleben können. Dadurch merkt Annie, dass sie sich in letzter Zeit viel zu oft mit Eric streitet und womöglich schon ihre Kinder darunter leiden. Sie und Eric nehmen sich vor, wieder verstärkt aufeinander einzugehen und ihre Probleme zu besprechen.
Cheryl besucht Eric und bittet ihn, für sie mit Matt Schluss zu machen, da sie das Gefühl hat, dass sie und Matt nicht zueinanderpassen und sie ohnehin kaum Zeit füreinander haben. Eric meint, dass es sehr schade wäre, wenn sie sich trennen würden, da Cheryl Matts Leben einen neuen Sinn gegeben habe. Dadurch merkt Cheryl, dass sie sich eigentlich gar nicht trennen möchte, sondern eher eine Beziehung fürs ganze Leben anstrebt. Am Abend trifft sie sich mit Matt. Er möchte Schluss machen und sie möchte ihn heiraten. Letztendlich trennen sich die beiden, da Matt Cheryl im Augenblick nicht das geben kann, was sie sich wünscht.
Simon sieht auf dem Schulflur ein Mädchen, welches ihm auf Anhieb gefällt. Später muss er jedoch feststellen, dass es sich dabei um Lynn, die Freundin seines besten Freundes Morris, handelt. Am Abend gehen die drei zusammen in die „Pool Hall“, wo Lynn ständig mit Simon flirtet. Simon bittet sie, dies sein zu lassen, doch Lynn meint, dass sie mit Morris Schluss machen möchte und stattdessen mit ihm zusammen sein will. Es kommt sogar zu einem Kuss. Simon spricht daraufhin mit Morris, entscheidet sich aber für seinen Freund und gegen Joanne, da er die Freundschaft nicht zerstören will.
Nachdem Robbie versucht hat, Lucy zu küssen, gehen sich Lucy und Robbie aus dem Weg. Cheryl rät Lucy, dass sie sich mit Robbie aussprechen sollte. Lucy macht sich auf den Weg, verpasst Robbie aber immer knapp. Am Abend erfährt sie, dass Robbie mit einem anderen Mädchen namens Joanne essen geht. Lucy platzt in das Date und setzt sich kurzerhand mit an den Tisch. Als Robbie auf die Toilette verschwindet, erzählt Lucy Joanne Gemeinheiten über Robbie. Joanne ist schockiert und sucht das Weite. Lucy und Robbie fahren heim und sprechen sich im Garten aus. Schließlich kommt es zum ersten Kuss zwischen den beiden. Eric beobachtet alles durch das Küchenfenster.
Mary und Wilson trainieren derweil eifrig für Marys Aufnahmeprüfung bei der Feuerwehr. Als Antwort auf Wilsons Heiratsantrag meinte Mary, dass sie noch etwas Zeit zum Nachdenken benötigt. Inzwischen hat sie eine so gute Kondition, dass sie es schaffen könnte, bei der Feuerwehr eingestellt zu werden. Ein junger Feuerwehrmann namens Ben Kinkirk fragt Mary, ob sie am Abend mit der Mannschaft in die „Pool Hall“ gehen möchte. Mary lehnt ab, da sie bereits mit Wilson zum Essen verabredet ist. Wenig später besucht Ben Mary und versucht noch einmal, sie zum Mitkommen zu überreden. Nachdem Wilson ihre Verabredung abgesagt hat, möchte Mary den Abend lieber dazu nutzen, um für die Aufnahmeprüfung zu lernen. Kurzerhand bietet Ben ihr an, sie zu unterstützen. Während sie zusammen lernen, erzählt Ben Mary, dass sein Vater ebenfalls Feuerwehrmann war und bei einem Brand ums Leben kam. Kurz bevor er geht, küsst Ben Mary. Sie verpasst ihm eine Ohrfeige, erwidert aber anschließend den Kuss. Plötzlich kommt Wilson nach Hause und wird Zeuge von Marys und Bens Annäherung.