45/III Eins und eins macht neun
Annie ist mittlerweile im dritten Monat schwanger und fühlt sich unwohl in ihrem Körper. Sie findet sich dick und hässlich und muss sich Erics Hosen ausborgen, da sie nichts zum Anziehen hat. Zudem leidet sie unter starken Stimmungsschwankungen, die auch Eric zu spüren bekommt.
Matt möchte weiterhin von zu Hause ausziehen und durchforstet auf dem Collegecampus Wohnungsinserate. Dabei begegnet er Connie Gannon wieder, mit der er zum Abschlussball gegangen ist. Connie berichtet Matt, dass sie und ihre Freundinnen Amanda und Charlotte eine WG gegründet haben und noch einen Mitbewohner suchen. Die Frauen sind auf Anhieb von Matt begeistert. Kurz darauf küsst Connie Matt, woraufhin er ihr klarmacht, dass er nur mit ihr befreundet sein möchte. Etwas später versucht Charlotte ihr Glück bei Matt und küsst ihn ebenfalls. Dabei werden sie von Amanda beobachtet. Letztendlich entscheiden die Frauen, dass Matt wieder ausziehen muss.
Lucy liest ein Buch, in dem Regeln stehen, wie man sich einen Mann angeln kann. Mary findet dies lächerlich, woraufhin die beiden Schwestern einen Wettstreit austragen, wer die meisten Dates ergattern kann. Zunächst hat alles den Anschein, als ob Mary gewinnt. Als sich dann aber ein Junge namens Jordan entscheidet, lieber mit Lucy auszugehen als mit Mary, ist Mary entsetzt. Sie verträgt sich allerdings später wieder mit Lucy.
Simon wird von seiner Mitschülerin Laura umgarnt. Er merkt jedoch bald, dass sie einen negativen Einfluss auf ihn ausübt. Ihretwegen muss er einen Test nachschreiben und Eric anlügen. Simon stellt daher Regeln auf, die Laura befolgen muss, damit ihre Beziehung Bestand hat. Unterdessen gibt Ruthie vor, schwanger zu sein, was allen auf die Nerven geht.
Gleichzeitig nähert sich Erics und Annies 20. Hochzeitstag. Eric hat sich dafür etwas ganz Besonderes einfallen lassen: Zuerst fahren die beiden zur Ultraschalluntersuchung, kaufen Annie anschließend neue Kleidung und gehen letztendlich essen. Zu diesem Essen erscheinen auch all ihre Kinder und Ruthie präsentiert eine Playback-Performance. Dann eröffnen Eric und Annie dem Rest der Familie, dass Annie Zwillinge erwartet!