78/IV In Sachen Liebe

Da sein Auto repariert werden muss, ist Jess gezwungen, noch einige Zeit in Stars Hollow zu verbringen. Währenddessen läuft er immer öfter Rory über den Weg, flüchtet jedoch sofort, wenn er sie sieht, was Rory sehr ärgert. Luke und Jess lernen zum ersten Mal Liz’ neuen Freund T.J. kennen. Beide finden, dass er nicht der Richtige für sie ist, wollen sich jedoch nicht einmischen, weil sie merken, wie glücklich Liz mit ihm ist.

Lorelai erscheint mit Rory auf einer Wohltätigkeitsveranstaltung, zu der sie von ihren Eltern eingeladen wurde. Emily möchte jedoch, dass Lorelai mit einem männlichen Begleiter auf dieser Veranstaltung gesehen wird. Daher zwingt sie Lorelai, Jason als ihren Freund auszugeben. Das ist für die beiden äußerst unangenehm, da sie schließlich tatsächlich zusammen sind, Richard und Emily aber noch immer nichts von diesem Umstand wissen. Zu später Stunde äußert Emily, dass Lorelai und Jason als Paar nicht besonders überzeugend gewirkt haben.

Lane ist Rory kurzerhand nach Stars Hollow gefolgt und übernachtet vorübergehend bei den Gilmores. Rory begegnet erneut Jess, doch da sie es satthat, dass er immer vor ihr wegläuft, ergreift sie dieses Mal selbst die Flucht. Doch Jess läuft ihr hinterher, weil er mit ihr reden möchte. Als Rory ihn auffordert, ihr endlich zu sagen, was sein Problem ist, gesteht er ihr, dass er noch immer in sie verliebt ist. Dann lässt er die verdutzte Rory stehen und fährt mit seinem Auto davon.