84/IV Ausgetrickst

Luke will Nicole die Scheidungspapiere per Post schicken. Es ist jedoch offensichtlich, dass die Scheidung nicht spurlos an ihm vorübergeht und er äußerst angespannt ist. Als Jason herausfindet, dass Richard ihn hintergangen hat und seine Karriere somit beendet ist, ist er am Boden zerstört. Lorelai stellt ihren Vater zur Rede, doch der zeigt sich alles andere als einsichtig.

Emily hört das Gespräch mit an und redet kurz darauf ebenfalls mit Richard. Der stellt sie plötzlich vor die Wahl: Entweder sie hält zu ihm oder sie muss sich von ihm trennen. Emily will ihre inzwischen stabile Beziehung zu Lorelai nicht riskieren und zieht daher in ein Hotel. Vor Lorelai und Rory spielen Richard und Emily allerdings weiterhin das glückliche Ehepaar. Lorelai und Rory merken jedoch, dass etwas im Busch ist.

Als Jason Lorelai mitteilt, dass er vorhat, ihren Vater zu verklagen, weil er keine andere Möglichkeit sieht, trennt sie sich von ihm, weil sie nicht akzeptieren kann, dass ihr Freund eines ihrer Familienmitglieder vor Gericht bringen will.

Rory hat bei Professor Asher Fleming eine für ihn ungewöhnlich gute Note erhalten und vermutet, dass es an ihrer Freundschaft zu Paris liegt, die mit dem Professor eine Affäre hat. Als er ihr jedoch versichert, dass dieser Vorwurf haltlos ist, ist es ihr unangenehm, dem Professor so etwas unterstellt zu haben.

Lane findet derweil heraus, dass ihre Mutter eine koreanische Austauschschülerin bei sich aufgenommen hat, die Lane wie ein Ei dem anderen gleicht und Mrs. Kim blind gehorcht. Sie ist eifersüchtig auf das andere Mädchen und merkt dadurch, dass sie ihre Mutter sehr vermisst.