Episodenführer Staffel 1
| No. | Episodentitel | Originaltitel | Details anzeigen |
|---|---|---|---|
| 1 | Willkommen in L.A. | Welcome to the Neighborhood | |
| Nick und Joanna Hadley ziehen nach Pacific Palisades, wo sie mit familiären Herausforderungen konfrontiert werden, während ihre Freunde Robert und Kate Russo mit Eheproblemen kämpfen. Unterdessen eskalieren Cory Robbins’ finanzielle Probleme. Ein schwerwiegendes Unglück im Einkaufszentrum bringt das Leben von Joannas Schwester Rachel in Gefahr. | |||
| 2 | Die Wette | The Bet | |
| Matt rettet die bewusstlose Rachel aus den Trümmern der eingestürzten „Pacific Mall“, was Nick und Joanna erleichtert, aber Matts Gewissenskonflikte verstärkt. Während Robert Nick mit der Untersuchung des Unglücks beauftragt, stiehlt Matt heimlich Beweise, um seine Beteiligung zu vertuschen. Roberts Affäre mit Jessica kommt ans Licht. Cory kämpft weiterhin mit finanziellen Problemen, während Laura versucht, Nick zu verführen. | |||
| 3 | Die Geliebte | The Other Woman | |
| Kate sorgt für Aufruhr, indem sie Jessica als Roberts Affäre bloßstellt. Beth tröstet Jessica und überredet sie zu einer Auszeit mit Matt in Santa Barbara, wo Matts und Jessicas Beziehung eine Wendung nimmt. Rachels Date mit ihrem Mitschüler Michael führt zu Spannungen mit Joanna, während Nick weiterhin die Ursachen für den Einsturz der „Pacific Mall“ erforscht und Laura verzweifelt versucht, ein Immobilienbüro zu kaufen. Cory gewinnt beim Pokerspiel. | |||
| 4 | Geliebte Rabenmutter | All Hell Breaks Loose | |
| Beth plant eine Überraschungsparty anlässlich Lauras Geburtstag, die jedoch von der Ankunft von Lauras Mutter Christina und Lauras finanziellen Problemen überschattet wird. Robert ist hin- und hergerissen zwischen Jessica und Kate. Schließlich muss sich Laura auf einen fragwürdigen Handel mit ihrer Mutter einlassen. | |||
| 5 | Die ganze Wahrheit | Mothers and Other Strangers | |
| Christina und Laura planen, vor Gericht zu bezeugen, dass Christinas verstorbener Ehemann sie als Haupterbin eingesetzt hat. Während Cory Beth nach Las Vegas einlädt, springt Kate als Rezeptionistin bei „Russo & Associates“ ein. Als Robert bei Jessica auftaucht, um ihr ihren Gehaltsscheck zu übergeben, werden alte Wunden aufgerissen. Corys Ausflug nach Las Vegas gerät aus dem Ruder, als er sich beim Pokerspiel verzockt und Beth in eine gefährliche Situation verwickelt. | |||
| 6 | Die Flucht | Runaway | |
| Joanna gesteht, dass Rachel nicht ihre Schwester, sondern ihre Tochter ist. Diese Enthüllung stürzt die Familie Hadley in eine Krise, da Nick mit dem Vertrauensbruch kämpft und Rachel von zu Hause wegläuft. Währenddessen nutzt Laura die Spannungen aus, um sich an Nick heranzumachen. Matt setzt auf unkonventionelle Wege, um den Zuschlag für ein Bauprojekt zu bekommen, und Beth wird von Frank bedroht, der eine schockierende Forderung stellt. | |||
| 7 | Alles nur aus Liebe | Past & Present Danger | |
| Joanna versucht vergeblich, ihr zerrüttetes Verhältnis zu Rachel zu kitten. Rachels Drang, ihren leiblichen Vater zu finden, führt zu Problemen. Bei „Russo & Associates“ setzen Verhandlungen mit John Grahams Baufirma ein. Jessica wird in die Machtspielchen hineingezogen. Währenddessen sieht sich Cory gezwungen, auf Franks Forderungen einzugehen. | |||
| 8 | "Schwester" Laura | Desperate Measure | |
| Jessica zögert, ob sie mit Matt zusammenziehen soll. Während Kate Jessicas Rückkehr in die Firma begrüßt, kämpft sie innerlich mit Selbstzweifeln über ihr Aussehen. Laura wendet einen Trick an, um ein Grundstück zu erlangen, und Joanna versucht verzweifelt, zu verhindern, dass Rachel ihren vermeintlichen Vater trifft. Cory verabreicht Frank ein Wahrheitsserum, um sich aus seiner Kontrolle zu befreien. | |||
| 9 | Rache ist süß | Best Laid Plans | |
| Rachel sucht verzweifelt nach ihrem leiblichen Vater Richard Hughes. Als Joanna Rachels Absichten durchschaut, beschließt sie, selbst nach Hughes zu suchen, und entdeckt dabei eine schmerzhafte Wahrheit. Beth findet heraus, dass der Überfall auf sie mit Corys Spielschulden zusammenhängt, und beendet daraufhin ihre Beziehung zu ihm, während Matt auf unkonventionelle Mittel zurückgreift, um sich einen beruflichen Vorteil zu verschaffen. Kate hingegen kämpft mit Selbstzweifeln, während Laura einen rachsüchtigen Plan schmiedet, der unerwartete Konsequenzen hat. | |||
| 10 | Der falsche Vater | Private Showing | |
| Laura kann nicht fassen, dass John sie nur als Geliebte behalten will, und schmiedet eine Intrige, um Julie von Johns Untreue zu überzeugen. Als John überraschend um Lauras Hand anhält, sagt sie zögerlich „Ja“. Christina bietet Julie an, ihre Ehe mit John zu retten – natürlich gegen Bezahlung. Kate konfrontiert Robert wegen Jessica und gerät später in einen Autounfall. Cory versucht, sich mit Beth zu versöhnen, während Rachel sich mit ihrem vermeintlichen Vater trifft und in eine gefährliche Situation gerät. | |||
| 11 | Geld oder Liebe | Motherly Love | |
| Joanna, Nick und Michael verfolgen fieberhaft den falschen Richard Hughes, der Rachel entführt hat. Nach einer riskanten Autofahrt und einem dramatischen Showdown in einer Fabrik kann Nick Hughes überwältigen und Rachel retten. Währenddessen erlebt Robert eine emotionale Achterbahn, als er erfährt, dass Kate ihr Baby verloren hat. Inmitten von Schmerz und Trauer entführt Kate ein Neugeborenes aus dem Krankenhaus. Beth wird mit ihrer düsteren Vergangenheit konfrontiert: Ihr Ex-Freund Quinn taucht plötzlich auf und bringt Geheimnisse ans Licht. | |||
| 12 | Eifersucht | Sweet Revenge | |
| Beth gesteht Jessica, dass sie früher unter Drogeneinfluss einen Pornofilm gedreht hat. Cory warnt Beth vor Quinn, der im Auftrag von Frank Nichols handelt, doch Beth lässt sich erneut von Quinn einwickeln. Robert ist schockiert, als er entdeckt, dass Kate ein fremdes Baby entführt hat und sich einbildet, es sei ihres. Die Polizei nimmt Kate fest. Später erfährt Kate, dass sie Anteile an „Russo & Associates“ besitzt, und ernennt sich daraufhin selbst zur Geschäftsführerin. Rachel entwickelt Gefühle für Nick und küsst ihn. Joanna ist entsetzt, als sie Nacktfotos von Rachel in Nicks Schrank findet. | |||
| 13 | Happy End | End Game | |
| Im Serienfinale reicht Robert die Scheidung von Kate ein und plant einen Neuanfang mit Jessica. Unterdessen plant Matt hinter Kates Rücken, die Kontrolle über „Russo & Associates“ zu übernehmen, doch Roberts Enthüllungen bringen seine Pläne zum Scheitern. Joanna deckt Rachels Lügen auf. Cory und Beth versöhnen sich, nachdem sie Frank und Quinn in eine Falle gelockt haben, und Laura und Christina beschließen, ihre Differenzen beiseitezulegen, um gemeinsam reiche Junggesellen zu erobern. | |||