175/VIII Turbulente Zeiten (1)

Matt und Sarah haben ihre Ehekrise scheinbar überwunden. Da Sarah sich allerdings auf ihr Studium konzentrieren möchte und Stoff nachholen muss, fliegt Matt allein nach Glenoak, um seine Familie zu besuchen. Im Flugzeug trifft er auf eine alte Bekannte: Keine Geringere als seine Jugendliebe Heather hat den Sitzplatz neben ihm gebucht. Die beiden unterhalten sich lange. Während Matt gesteht, dass er und Sarah keine stabile Ehe führen, erzählt Heather, dass sie vor drei Monaten von ihrem Ehemann geschieden wurde. Nun will sie in Glenoak einen Neuanfang wagen. In Glenoak angekommen, sagt Matt ein Abendessen mit seiner Familie ab, um stattdessen mit Heather auszugehen. Als Sarah zufällig davon erfährt, ist ein weiterer Ehekrach unausweichlich.

Eric und Annie befürchten, dass Martin und Cecilia vorhaben, miteinander zu schlafen. Martin macht Eric jedoch klar, dass er sich für diesen Schritt noch nicht bereit fühlt. In der Zwischenzeit erfährt Martins bester Freund Mac, dass Martin noch Jungfrau ist. Natürlich kann er seinen Mund nicht halten und verbreitet diese Neuigkeit innerhalb der Baseballmannschaft. Cecilia ist wütend, dass Martin mit Mac über sein Liebesleben gesprochen hat. Die Situation verschärft sich, als Mac seiner Freundin Pam erzählt, dass Martin und Cecilia miteinander schlafen, damit Pam sich auch ihm hingibt. Cecilia erfährt davon und wirft Martin vor, sich mit den falschen Leuten abzugeben. Etwas später erhält Cecilia einen Anruf von Simon, der ihr erklärt, dass er während der Sommerferien nach Glenoak zurückkehren wird. Außerdem meint er, dass er die Beziehung zwischen Cecilia und Martin respektiere und sich für Cecilia freue. Cecilia ist unsicher, wie sich Simons Rückkehr auf ihre Beziehung mit Martin auswirken wird.

Unterdessen freuen sich Eric und Annie auf die Geburt ihres ersten Enkelkindes. Annie würde gern zu Mary fliegen, um ihr während der Geburt beizustehen, doch Marys Ehemann Carlos vertröstet sie und meint, dass Mary sich bei ihr melden werde, sobald es ernst wird. Als dann bei Mary die Wehen einsetzen, kommt es zu Komplikationen.

Ruthie findet derweil nicht den geeigneten Zeitpunkt, um Eric und Annie zu sagen, dass sie spontan zugesagt hat, eine Austauschschülerin aus Mexiko für einige Zeit bei sich aufzunehmen. Als Maria dann unverhofft vor der Tür steht, ist die Überraschung groß. Nachdem Eric und Annie erlaubt haben, dass Maria bei den Camdens wohnen kann, ist Ruthie glücklich, da sie sich bereits ausmalt, im Gegenzug einige Zeit in Mexiko verbringen zu können. Maria scheint jedoch ein Auge auf Peter geworfen zu haben.

Roxanne will sich zum Detective befördern lassen und nimmt an einem Eignungstest teil. Als Lucy davon erfährt, ist sie der Meinung, dass Kevin eine Beförderung eher verdient hätte, weil er schon länger als Polizist arbeitet als Roxanne. Kevin erwidert, dass er mit seiner Stelle im Streifendienst vollkommen zufrieden ist. Daraufhin wirft Lucy ihrem Ehemann mangelnden Ehrgeiz vor.

In der Zwischenzeit sucht Chandler nach einem Nachhilfelehrer für Jeffrey und stößt dabei auf die attraktive Kendall. Chandler fühlt sich bald zu Kendall hingezogen, doch sie hat bereits einen Freund.