176/VIII Turbulente Zeiten (2)

Chaos im Hause Camden: Matt ist drauf und dran, Sarah für seine Ex-Freundin Heather zu verlassen, während Cecilia endgültig mit Martin Schluss macht. Drunter und drüber geht es auch bei Kevin und Lucy. Im Gegensatz zu Kevin will Lucy nämlich sofort ein Kind – oder ist sie bereits schwanger? Derweil kommt Ruthie dahinter, weshalb Peter ein Problem mit ihrer mexikanischen Austauschschülerin Maria hat, doch zu spät: Maria hat sich bereits entschlossen, in ihre Heimat zurückzukehren. Auf einer rosaroten Wolke schwebt dagegen Chandler: Kendall und er sind sich nähergekommen und denken darüber nach, gemeinsam mit Jeffrey Glenoak zu verlassen. Unterdessen haben bei Mary die Wehen eingesetzt – sie will aber niemanden aus ihrer Familie im Krankenhaus sehen. Werden sich die Camdens daran halten und in Glenoak bleiben, um Simon zu begrüßen, der für die Semesterferien nach Hause kommt?

Details zu dieser Episode

Englischer Titel:
Little White Lies (2)
Deutscher Titel:
Turbulente Zeiten (2)
Drehbuch:
Sue Tenney
Regie:
Joel J. Feigenbaum
Gastdarsteller:
Bryan Callen (Vic Vickery), Andrea Ferrell (Heather Cain), David Gallagher (Simon Camden), Ashlee Gillespie (Pam), James Henrie (Jeffrey Turner), Shannon Kenny (Paris Petrowski), Sarah Danielle Madison (Sarah Camden), Leighton Meester (Kendall), Carlos Ponce (Carlos Rivera), Samantha Sandoval (Maria), Kyle Searles (Mac), Barry Watson (Matt Camden)
Anmerkungen:
Dies ist die letzte reguläre Folge mit Rachel Blanchard (Roxanne Richardson), Scotty Leavenworth (Peter Petrowski), Jeremy London (Chandler Hampton) und Ashlee Simpson (Cecilia Smith).
Ausstrahlung:
USA: 17.05.2004 (The WB), DE: 29.11.2004 (VOX)
Letzte Aktualisierung: 11. September 2023

Ähnliche Episoden

Eine himmlische Familie

Update: 11. September 2023

Eric fühlt sich unterfordert. Er soll sich ausruhen, kann damit aber überhaupt nicht umgehen. Annie bittet ihre gesamte Familie, mit ihren Problemen zu Eric zu gehen, damit er etwas zu tun hat. Lucy hat noch immer Probleme mit Roxanne. Als Robbie ...

Eine himmlische Familie

Update: 11. September 2023

Eric versucht seine Predigt zu schreiben, doch er muss ständig an Mary denken und überlegt, was er unternehmen kann, damit sie sich von Jack Smith trennt. Es klingelt an der Vordertür und Ken Smith, Jack Smiths Vater, steht vor der Tür. Er ist ...