Episodenführer Staffel 1
| No. | Episodentitel | Originaltitel | Details anzeigen |
|---|---|---|---|
| 1 | Himmel und Hölle (1) | Wedding Belle Blues (1) | |
| In Savannah, Georgia, bereitet sich Reese Burton auf ihre Hochzeit mit Travis Peterson vor, während ihre Freundin Peyton heimlich eine Affäre mit Travis unterhält. Die Betrüger Tom Massick und Veronica Koslowski planen, Reeses Vater Edward Burton übers Ohr zu hauen. Lane McKenzie kehrt aus New York zurück und stellt fest, dass ihr Ex-Freund Dean Collins wieder Single ist. Nach einer luxuriösen Hochzeitsfeier entdeckt Reese, dass Travis sie betrogen hat. Außer sich vor Wut und Enttäuschung, entscheidet sie sich für die Annullierung ihrer Ehe. | |||
| 2 | Himmel und Hölle (2) | Wedding Belle Blues (2) | |
| Travis möchte Reese zurückgewinnen. Peyton versucht, die beiden endgültig zu trennen, indem sie eine Frau aus dem Fitnessstudio engagiert, die sich als Travis’ Freundin ausgibt. Währenddessen reisen Lane und Dean nach Atlanta, um herauszufinden, wer Lanes Konto geplündert hat. Tom und Veronica versuchen, Edward hereinzulegen und ihm eine wertlose Zuchtstute zu verkaufen. Später bedroht Travis Peyton in einer Bar, doch das Treffen endet anders als geplant. | |||
| 3 | Heiße Spiele | Sex, Pies & Videotape | |
| Nachdem Travis’ sterbliche Überreste im Fluss gefunden wurden, beginnt Dean mit den Ermittlungen. Reese organisiert die Beerdigung. Ein Zeitungsartikel über Travis’ angebliche Gespielin „Bunny“ bringt neue Unruhe. Peyton entdeckt, dass Travis pikante Videos aufgezeichnet hat. Währenddessen entpuppt sich der vermeintliche Tod durch Ertrinken als Mord, und die Ermittlungen nehmen eine dramatische Wendung. | |||
| 4 | Doppelmord | Who Killed Travis? | |
| Im Polizeiverhör werden Reese und Lane mit ihren Alibis aus der Mordnacht konfrontiert, während Peyton überraschend „Bunny“ alias Monica wiederbegegnet, die sie erpresst. Peyton versucht, Geld für Monica zu stehlen, wird aber erwischt. Edward und Tom unterzeichnen den Eigentümerwechsel des „Riverboat“, während Lane wegen des bei ihr gefundenen Medikaments Orivan verhaftet wird. Edward weigert sich, die Kaution für Lane zu bezahlen, was zu einem Streit mit Reese führt. Die Ermittlungen nehmen eine überraschende Wendung, als Lucille wegen Mordverdachts verhaftet wird. Im Gefängnis enthüllt Lucille Peyton ein schockierendes Geheimnis: Edward ist Peytons leiblicher Vater! | |||
| 5 | Böses Blut | The Purloined Letter | |
| Nach der Enthüllung, dass Edward Burtons ihr leiblicher Vater ist, versucht Peyton erfolglos, dies rechtlich zu nutzen. Edward will Peyton aus seinem Testament streichen. Als ein Feuer in Edwards Garage ausbricht und Edwards Leben bedroht, bleibt Peyton gleichgültig. Tom plant, aus dem „Riverboat“ ein Casino zu machen, während Veronica Rache an Tom schwört. In der Zwischenzeit versucht Lane, ihre Beziehung mit Dean zu festigen, doch Jeannie, Deans verschollene Frau, kehrt zurück und gibt vor, sich mit Dean versöhnen zu wollen. | |||
| 6 | Bruderliebe | Where There’s Smoke, There’s Fire | |
| Peytons Versuch, Edward in der brennenden Garage sterben zu lassen, scheitert, als Veronica das Feuer entdeckt und Edward rettet. Peyton misstraut Veronica und entdeckt, dass sie eine Hochstaplerin ist, die mit Tom unter einer Decke steckte. Toms Bruder Vincent wird aus dem Gefängnis entlassen und erfährt von Toms Gefühlen für Reese, was zu Spannungen zwischen den Brüdern führt. Veronica droht Tom damit, Vincent die Wahrheit über seine Gefängnisstrafe zu erzählen, wenn er Edward nicht in Ruhe lässt. Dean versucht, seine Beziehung mit Lane aufrechtzuerhalten, während er sich mit der Rückkehr seiner Frau Jeannie auseinandersetzen muss. | |||
| 7 | Drum prüfe, wer sich ewig bindet | Information, Please | |
| Peyton erfährt, dass Tom und Vincent Massick in Savannah aufgewachsen sind und dass ihr Vater Jack Henderson einst das „Riverboat“ besaß. Sie entdeckt, dass Jack eine Affäre mit Edwards Frau hatte und diese bei einem Autounfall starb, den Jack verursachte. Peyton weiß, dass dieses Wissen nützlich sein könnte. Tom macht Reese einen Heiratsantrag, den sie annimmt. Derweil führt Jeannie ein Doppelleben. Edward will Veronica heiraten, doch dann erfährt er, dass sie früher eine Prostituierte war. | |||
| 8 | Affären | Playing with the Enemy | |
| Dean und Lane reisen nach Augusta, um Jeannies Geheimnis zu lüften. Später entscheidet sich Dean, die Scheidung von Jeannie einzureichen. Währenddessen erfährt Edward von Veronicas und Toms Betrug, was zu weiteren Spannungen und Enthüllungen führt. Gleichzeitig verbünden sich Peyton und Tom, um Edward zu schaden, während Reese erfährt, dass Peyton ihre Halbschwester ist. | |||
| 9 | Schwarz auf Weiß | Prince of Lies | |
| Reese konfrontiert Tom mit der Wahrheit über seine Identität. Verletzt und enttäuscht löst sie die Verlobung mit ihm. Dean und Lane geraten in eine unangenehme Situation mit Jason, was zu einer vorübergehenden Trennung führt. Unterdessen plant Edward seine Rache an Peyton und Tom, während Peyton versucht, Reese zu manipulieren. Enthüllungen über Edwards und Veronicas Beziehung sorgen für weitere Spannungen und Intrigen, während Peyton mit einer schockierenden Wahrheit konfrontiert wird. | |||
| 10 | Schuldig bei Verdacht | From Here to Paternity | |
| Peyton engagiert den Anwalt Brian Alexander, um gegen Edward vorzugehen, da sie befürchtet, dass dieser den Vaterschaftstest manipuliert hat. Der Gerichtsprozess gegen Lucille beginnt, während sich die Spannungen zwischen Reese und Peyton verschärfen. Peyton entwickelt Gefühle für Brian, muss aber feststellen, dass er eine Freundin hat. Währenddessen gerät Edward in Schwierigkeiten, als neue Beweise gegen ihn auftauchen. | |||
| 11 | Vergeltungsschläge | Creep Throat | |
| Lane wird in eine mysteriöse Verschwörung um den Mordfall Travis Peterson verwickelt, als ein anonymer Anrufer Dean beschuldigt, Beweise manipuliert zu haben. Sie entdeckt, dass der Anrufer Deans Ex-Kollege ist und mit fragwürdigen Anschuldigungen gegen ihn vorgeht. Währenddessen kämpft Reese um Vincents Freilassung, und Edward wird mit der Wahrheit über Peytons Abstammung konfrontiert. Die Enthüllungen erschüttern seinen Wahlkampf, während Peyton und Brian sich näherkommen. | |||
| 12 | Auferstanden | The Truth, The Whole Truth & Nothing but The Truth | |
| Im Staffelfinale nimmt der Gerichtsprozess im Mordfall Travis Peterson eine überraschende Wendung. Lucille entdeckt, dass Edward einen Zeugen bestochen hat, um sie zu entlasten. Später erfährt sie, dass Edward sie nie geliebt hat. Lane findet heraus, dass Jack, Deans früherer Partner, hinter den Anschuldigungen gegen Dean steckt. Jack entführt Lane, während Peyton eine leidenschaftliche Affäre mit Brian beginnt. Vincent entkommt der Polizei. Durch Toms Schuld wird Reese fälschlicherweise wegen Drogenhandels verhaftet. Lucille bedroht Edward mit einer Waffe, und Peyton trifft auf einen mysteriösen Mann, der wie der ermordete Travis aussieht. | |||