Episodenführer Staffel 2
| No. | Episodentitel | Originaltitel | Details anzeigen |
|---|---|---|---|
| 13 | Drohungen | Dead Man Talking | |
| Reese wird fälschlicherweise wegen Drogenhandels verhaftet und muss die Nacht in Untersuchungshaft verbringen. Währenddessen bedroht Lucille Edward mit einer Waffe. Peyton wird mit der Ankunft von Travis’ Zwillingsbruder Nick Corelli konfrontiert. Nick wird von Kriminellen bedroht, die nach einem Diamanten suchen. Zur gleichen Zeit entführt Jack Lane und sperrt sie in den Keller eines Hauses. | |||
| 14 | Perlen vor die Säue | Pearls Before the Swine | |
| Dean glaubt, dass Lane bei der Explosion ums Leben gekommen ist. Lane versucht währenddessen, aus Millies Haus zu fliehen, was ihr jedoch nicht gelingt. Edward stellt Reese zur Rede und glaubt Veronicas Lügen, dass Tom ihn erpressen wollte. Nick findet heraus, dass der „Zenturio“ in Travis’ altem Aquarium versteckt ist, das sich nun in Reeses Haus befindet. | |||
| 15 | Juwelen | The Family Jewels | |
| Peyton stiehlt den „Zenturio“ aus Reeses Aquarium, wird aber von Nick verfolgt, der ihr den Edelstein abnimmt. Peyton tauscht die Schlüssel zu Nicks Schließfach und entwendet den „Zenturio“ erneut. Dean und Reese suchen unterdessen nach Lane, die in Millies Haus gefangen gehalten wird, und können sie schließlich retten. Brian macht Peyton einen Heiratsantrag. | |||
| 16 | Bilder lügen nicht | A Picture Is Worth a Thousand Words | |
| Edwards Umfragewerte für die bevorstehende Senatswahl sind äußerst schlecht. Daher versucht er, sein Verhältnis zu Peyton zu verbessern und ihr eine prunkvolle Hochzeitsfeier zu spendieren. Reese erfährt, dass Tom die Beweise gegen sie vernichtet und sie so vor dem Gefängnis bewahrt hat. Gleichzeitig fühlt sie sich zu Nick hingezogen, was sie sich jedoch nicht eingestehen will. Eleanor versucht weiterhin, die Beziehung zwischen Brian und Peyton zu zerstören, indem sie Brian Fotos von Peyton und Nick zeigt. Brian ist wütend und will die Beziehung beenden. | |||
| 17 | Hauptgewinne | My Fair Ladies | |
| Peyton versucht, Brian davon zu überzeugen, dass zwischen ihr und Nick nichts gelaufen ist, doch er kehrt zu seiner Ex-Freundin zurück. Um Brian zurückzugewinnen, sucht Peyton Brians Vater Charles Alexander auf, entschuldigt sich für ihr Verhalten und gibt ihm ihren Verlobungsring zurück. Anschließend meldet sie sich als freiwillige Helferin bei Veronicas Wohltätigkeitsveranstaltung, um Charles wiederzusehen. | |||
| 18 | Liebesgeflüster | Vengeance Is Mine | |
| Lane trifft unerwartet auf ihren Ex-Verlobten Terrence, der sie zurückgewinnen möchte. Peyton versucht weiterhin, Charles Alexander zu verführen, und schafft es, eine verfängliche Tonaufnahme auf dem Anrufbeantworter der Alexanders zu hinterlassen. Edward und Veronica täuschen ein Attentat auf Edward vor, um seine Umfragewerte zu verbessern. Reese glaubt jedoch, dass Tom hinter dem Anschlag steckt, und will daher ihre Anteile am „Riverboat“ verkaufen. | |||
| 19 | Brandstiftung | It’s a Mad, Mad, Mad, Mad Boat | |
| Peyton verführt Charles und gibt anschließend vor, die Stadt verlassen zu wollen, um Geld von ihm zu erpressen. Charles durchschaut Peytons Plan jedoch und verweigert ihr jegliche finanzielle Unterstützung. Terrence versucht, Lane zurückzugewinnen, indem er an ihren beruflichen Ehrgeiz appelliert und mit ihr zusammen einen Artikel schreibt. Edward gewinnt die Senatswahl und lässt später das „Riverboat“ anzünden, um Tom die Tat anzuhängen. | |||
| 20 | Dichtung und Wahrheit | Burn, Baby, Burn | |
| Tom rettet Reese und Nick aus dem brennenden „Riverboat“. Um Edward leiden zu sehen, erzählt Tom ihm, Reese sei bei dem Brand ums Leben gekommen, was Edward tief trifft. Reese ist Tom dankbar für die Rettung und will Frieden mit ihm schließen. Als sie erfährt, dass Edward den Brand gelegt hat, bricht sie mit ihrem Vater. Lane überlegt, Dean von ihrem Kuss mit Terrence zu erzählen. | |||
| 21 | Das Tagebuch | Diary of a Mad, Rich Wife | |
| Cassie Wheeler kehrt nach Savannah zurück und findet eine Anstellung als Jazz-Sängerin auf dem „Riverboat“. Reese versucht, die Schließung einer von Edwards Fabriken zu verhindern, und gerät dadurch in Konflikt mit ihrem Vater. Peyton entdeckt, dass Nick aus einer reichen Familie stammt. Nun setzt sie sich in den Kopf, Nick zu erobern. | |||
| 22 | Das Vermächtnis | Good Golly, Aunt Lottie | |
| Reese konfrontiert ihren Vater Edward mit dem Testament ihrer Mutter und kündigt an, in die Geschäftsführung von „Burton Industries“ einzusteigen. Lane deckt auf, dass Eleanor hinter dem Verkauf der Maschinen der stillgelegten Fabrik steckt, und wird daraufhin entlassen. Cassie spioniert „Burton Industries“ für einen unbekannten Auftraggeber aus und entdeckt in einer Lagerhalle Falschgeld, das nach Honduras geschmuggelt werden soll. | |||
| 23 | Zwischen den Stühlen | The Battle of Midway | |
| Nick und Peyton können gerade noch verhindern, dass Reese sie bei ihrem Schäferstündchen erwischt. Um Reese und Nick eifersüchtig zu machen, täuschen Peyton und Tom eine Beziehung vor, was dazu führt, dass sie tatsächlich miteinander schlafen. Lane und Dean werden nach ihrem Autounfall im Krankenhaus behandelt, während Detective Wheeler und Cassies Komplize Frank in der stillgelegten Fabrik gefangen gehalten werden. | |||
| 24 | Spät gefreit ist halb gewonnen | It’s Never Too Late | |
| Peyton und Tom setzen ihren Plan fort, Reese und Nick auseinanderzubringen, und geben vor, ein Paar zu sein. Edward Burtons Handlanger entführen Detective Wheeler und Frank und zwingen sie, ihr eigenes Grab zu schaufeln, doch Dean und Cassie können sie befreien. Lane nimmt weiterhin Schmerzmittel gegen ärztlichen Rat und fälscht sogar ein Rezept, als ihr kein Arzt mehr Tabletten verschreiben will. | |||
| 25 | Mörderische Schatten | True Love Never Dies | |
| Eleanor heiratet kurz nach dem Tod ihres Mannes Charles Edward, um nicht vor Gericht gegen ihn aussagen zu müssen. Lane beschließt, keine Schmerztabletten mehr zu nehmen, doch als sie einen beruflichen Rückschlag erleidet, greift sie erneut zu den Medikamenten und hat mit starken Entzugserscheinungen zu kämpfen. Peyton erzählt Reese, dass Tom sie verlassen hat, weil er Reese immer noch liebt. Außerdem setzt sie Gerüchte über Nicks kriminelle Vergangenheit in die Welt, was dazu führt, dass Reese sich von Nick trennt. | |||
| 26 | Der schönste Tag im Leben | Get Me to the Church on Time | |
| Lane kämpft mit ihrer Tablettensucht und erleidet vor ihrer Hochzeit mit Dean einen Rückfall. Peyton versucht, Nick zurückzugewinnen, während dieser nach New York reist, um Informationen über Tom zu erhalten. Währenddessen versucht Veronica, Edward um den Finger zu wickeln. | |||
| 27 | Ausgetrickst | Dressed to Shill | |
| Lane verschläft aufgrund einer Überdosis Beruhigungstabletten ihre Hochzeit mit Dean. Gleichzeitig versucht der Musikproduzent Benny Serna, Cassie um 50.000 Dollar zu betrügen. Als Lane aufgrund von Entzugserscheinungen zu Hustensaft greift, wird sie von Dean und Reese entdeckt und bricht weinend zusammen. Veronica plant ihren weiteren Rachefeldzug gegen Edward Burton. | |||
| 28 | Champagnerrausch | Every Picture Tells a Story | |
| Tom und Peyton setzen ihren Plan in die Tat um, Reese mit Tom zu verheiraten, indem sie Reese betrunken machen und Peyton als Reese ausgeben. Lane nimmt an einer Gruppentherapie teil, um ihre Tablettensucht zu bekämpfen. Veronica versucht, Edward mithilfe von Fotomontagen, die ihn mit Rita im Bett zeigen, zu diskreditieren. Rita bezichtigt Edward auf der Polizeiwache der sexuellen Nötigung. | |||
| 29 | Der Morgen danach | The Morning After | |
| Reese erfährt, dass sie im betrunkenen Zustand Tom geheiratet hat, und will die Ehe sofort annullieren lassen, doch Tom versucht, sie umzustimmen. Letztendlich gibt Reese dem Drängen von Tom und Peyton nach und beschließt, mit Tom verheiratet zu bleiben. Veronica sorgt dafür, dass die Medien von Edwards angeblichen sexuellen Übergriffen erfahren. Lane erhält eine neue Arbeitsstelle beim „Savannah Weekly“ und soll die Anschuldigungen gegen Edward untersuchen. | |||
| 30 | Zwischen Vater und Sohn | The Gal to Marry Dear Old Dad | |
| Nick trifft unerwartet auf seine ehemalige Geliebte Sonny Lee, die nun Nicks Vater Martin heiraten will. Peyton und Tom versuchen, Martin und Sonny Lee zu entzweien, doch ihr Plan geht nach hinten los, als Sonny Lee Nick ihre Liebe gesteht und Martin daraufhin seinen Sohn enterbt. Währenddessen versucht Edward, Rita mit Geld dazu zu bringen, die Person zu verraten, die sie beauftragt hat, ihn zu diskreditieren, woraufhin Rita behauptet, Eleanor sei die Drahtzieherin gewesen. | |||
| 31 | Mit allen Mitteln | Code Blue | |
| Peyton versucht vergeblich, Nick und seinen Vater Martin zur Versöhnung zu bewegen. Als Martin einen Herzinfarkt erleidet, versucht Peyton, das Testament an sich zu nehmen, was ihr jedoch nicht gelingt. Reese erfährt, dass nicht sie, sondern Peyton mit Tom verheiratet ist. Sonny Lee heiratet Martin kurz vor dessen Tod und gelangt in den Besitz des Testaments, welches sie anschließend verbrennt. | |||
| 32 | Wie gewonnen, so zerronnen | Where There’s a Will ... | |
| Reese beschließt, Tom zu manipulieren, um ihn zu einer zweiten Hochzeit zu bewegen und ihn dann vor allen bloßzustellen. Nick erfährt, dass sein Vater angeblich hohe Schulden hatte und er deshalb nur 25.000 Dollar erbt. Unterdessen lässt Edward Veronica beschatten. | |||
| 33 | Nichts als Ärger | Oh No, Mr. Bill (1) | |
| Reese treibt ihren Racheplan an Tom weiter voran, indem sie ihn dazu bringt, die Kosten für ihre zweite Hochzeitsfeier zu übernehmen und ihr Zugriff auf sein Bankkonto zu gewähren. Edward spürt Veronica in Miami auf und schläft mit ihr, obwohl beide sich hassen. Sam greift Bill, den Schwager seiner verstorbenen Frau Anita, vor Cassies Augen an, nachdem Bill angedeutet hat, Cassie etwas antun zu wollen. Nick macht Peyton einen Heiratsantrag. | |||
| 34 | Aus der Traum | I Don’t (2) | |
| Im aufregenden Serienfinale enthüllen Reese und Nick während der Doppelhochzeit, dass Tom und Peyton sie betrogen haben, um an Reeses Geld zu kommen. Lane und Dean nutzen die Gunst der Stunde und lassen sich spontan von Reverend Smallwood trauen. Nach dem Scheitern ihrer Pläne beschließen Peyton und Tom, ihre Flitterwochen in Paris zu verbringen, doch Tom lässt Peyton in letzter Sekunde sitzen, da er sich auf einen neuen Coup mit Veronica einlässt. Peyton schwört Rache an Reese. | |||