Episodenführer Staffel 1

Die alleinerziehende Lorelai Gilmore und ihre 16-jährige Tochter Rory leben in der Kleinstadt Stars Hollow in Connecticut. Rory wird an der exklusiven Privatschule Chilton angenommen, was ihre Chancen erhöht, an der renommierten Universität Harvard studieren zu können. Lorelai versucht, das Geld für die Schulgebühren aufzutreiben, und bittet ausgerechnet ihre Eltern, mit denen sie seit Jahren zerstritten ist, um ein Darlehen. Als Rory den attraktiven Dean Forester kennenlernt, will sie plötzlich an ihrer alten Schule bleiben, was zum Streit zwischen Mutter und Tochter führt.

Rory hat Schwierigkeiten, sich in ihrer neuen Schule Chilton einzuleben. Sie muss viel Unterrichtsstoff nachholen und wird von ihrer Mitschülerin Paris Geller gemobbt. Rory benötigt die Notizen eines Mitschülers, um einen wichtigen Test zu bestehen. Ein Junge namens Tristan sucht ihre Nähe, aber Rory findet ihn aufdringlich. In Stars Hollow muss sich Lorelai mit ihrer Mutter Emily herumschlagen, die sich in ihr Leben einmischt.

Rory muss sich an ihrer neuen Schule für eine Sportart entscheiden. Emily möchte, dass Richard Rory das Golfspielen beibringt. Obwohl Rory und Richard anfangs unbeholfen miteinander umgehen, verbringen sie einen angenehmen Tag im Country Club. Lorelai organisiert eine Doppelhochzeit im „Independence Inn“, die sie und die anderen Angestellten fast in den Wahnsinn treibt. Sookie hat derweil Probleme mit ihrem Gemüsehändler Jackson.

Rory hat Schwierigkeiten, den Schulstoff in Chilton nachzuholen, und schreibt eine schlechte Note. Beim nächsten Test kommt Rory zu spät in die Schule und darf die Prüfung nicht ablegen. Lorelai stürmt wütend in das Büro des Direktors und wirft ihm vor, die Schüler zu überfordern. Rorys Lehrer Max Medina zeigt Interesse an Lorelai. Gleichzeitig freuen sich Lorelai und Sookie über eine gute Bewertung ihrer Hotelküche durch einen Restaurantkritiker, aber Sookie ist enttäuscht, als sie erfährt, dass der Kritiker ihr Risotto nur als „gut“ bewertet hat.

Nachdem Cinnamon, der Kater von Lorelais und Rorys Nachbarn Babette und Morey Dell, gestorben ist, wird eine Totenwache organisiert. Dort erscheint auch Dean, was Rory verunsichert. Max bittet Lorelai um ein Date, doch sie hat zunächst Vorbehalte, da Max schließlich Rorys Lehrer ist. Zwischen Luke und Sookie kommt es zu Reibereien, da Sookie eigenmächtig die Gäste in „Luke’s Diner“ bewirtet und Lukes Speisen verfeinert.

Rory möchte ihren Geburtstag in Stars Hollow feiern, aber ihre Großmutter Emily plant ebenfalls eine Party für sie. Rory hat auf der elitären Veranstaltung keinen Spaß. Als Emily dann auch noch verlangt, dass sie eine Rede hält, platzt Rory der Kragen und sie macht ihrer Großmutter vor allen Gästen Vorwürfe. Emily ist so beleidigt, dass sie Rorys Versöhnungsversuche abwehrt und sogar die Einladung zu Rorys eigener Party am nächsten Tag ablehnt. Bei Rorys „richtiger“ Geburtstagsfeier finden dann aber doch noch alle zueinander.

Rory erlebt ihren ersten Kuss mit Dean. Durch Lane erfährt Lorelai davon. Sie wird eifersüchtig auf Dean, da sie glaubt, dass er sich zwischen sie und ihre Tochter drängt. In der Stadt findet das jährliche Herbstfest statt, aber Luke weigert sich, sein Bistro zu schmücken, was ihm Ärger mit Taylor Doose einbringt.

Der Bürgermeister von Stars Hollow möchte eine historische Schlacht nachstellen, was zu einem Streit mit Luke führt. Währenddessen hat Lane Liebeskummer. Aufgrund eines Schneesturms kann Lorelai nicht zu ihren Eltern fahren, und Rory muss bei ihnen übernachten. Im Haus ihrer Großeltern findet Rory ein Foto von Lorelai und ihrem Vater Christopher und nimmt es mit. Lorelai trifft sich mit Max, doch ihre romantische Nacht wird von Lane unterbrochen.

Rory möchte den anstehenden Schulball meiden. Nach einem Gespräch mit ihrer Mutter ändert sie jedoch ihre Meinung und geht mit ihrem Freund Dean zum Ball. Auf der Veranstaltung kommt es zu einigen Konflikten, unter anderem mit Paris und Tristan. Lorelai verletzt sich derweil beim Nähen und Emily kümmert sich um sie. Am Ende des Abends schlafen Rory und Dean in Miss Pattys Tanzstudio ein. Am nächsten Morgen macht Lorelai Rory große Vorwürfe aufgrund ihres Verhaltens.

An Weihnachten legen Lorelai und Rory ihren Streit bei. Dean entschuldigt sich bei Lorelai und darf Rory weiterhin treffen. Richard hat geschäftliche Probleme, die sich auf seine Gesundheit auswirken. Schließlich wird er nach einem Zusammenbruch ins Krankenhaus eingeliefert. Luke kümmert sich um die aufgelöste Lorelai.

Lorelai beschließt, ihre Beziehung mit Max zu beenden, entscheidet sich aber in letzter Sekunde anders. Paris beobachtet einen Kuss zwischen Lorelai und Max und verbreitet die Neuigkeit an der ganzen Schule. Rory ist peinlich berührt und wütend auf Lorelai. Emily erfährt ebenfalls von der Beziehung und kritisiert Lorelai scharf. In der Zwischenzeit wird Sookie bewusst, dass sie schon lange kein Date mehr hatte. Sie fragt Jackson, ob er mit ihr essen gehen möchte. Lorelai erklärt Max, dass sie inzwischen bereit für eine gemeinsame Zukunft ist, aber nun will Max eine Auszeit. Lorelai ist am Boden zerstört.

Lorelai begleitet Sookie auf ein Doppeldate mit Jackson und dessen Cousin Rune. Währenddessen bittet Lane Rory, ihr dabei zu helfen, ein Date mit ihrem Schwarm Todd zu arrangieren. Die Verabredung endet für Lane in einer großen Enttäuschung. Mrs. Kim trifft Lane und Todd zusammen an und erteilt Lane sogleich Hausarrest. Lorelai sucht das Gespräch mit Mrs. Kim, um Lanes Strafe zu mildern. Die Mütter werden sich einig, dass sie nur das Beste für ihre Töchter wollen.

Lorelai möchte mit Sookie, Rory und Lane auf ein Konzert der Band The Bangles gehen. Rory muss aber mit ihren Mitschülerinnen Paris, Madeline und Louise für die Schule lernen. Lorelai überlässt Rory ihre teuren Konzertkarten, damit diese mit ihren Mitschülerinnen zur Veranstaltung gehen kann. Während Lorelai und Sookie sich auf dem Konzert amüsieren, geraten die Mädchen in Schwierigkeiten und Lorelai muss sie retten. Außerdem findet in Stars Hollow ein Trödelmarkt statt, auf dem Lorelai aus Versehen ein Kleidungsstück von Lukes Ex-Freundin Rachel kauft und damit einen Streit provoziert.

Rory und Dean streiten sich über Deans spießige Lebensansichten. Außerdem sorgt Rorys neues Schulprojekt, ein Küken, für Chaos. Lorelai hilft Luke bei der Renovierung seines Diners, wodurch sich die beiden näherkommen. Doch dann taucht unerwartet jemand aus Lorelais Vergangenheit auf, der alles durcheinanderbringt.

Christophers Ankunft in Stars Hollow sorgt für große Freude bei Rory, während Lorelai mit gemischten Gefühlen auf ihren Ex-Freund reagiert. Ein Abendessen mit Christophers Eltern endet in einem Eklat, der alte Wunden aufreißt und Lorelai an ihre Vergangenheit erinnert. Lorelai und Christopher kommen sich näher, doch ihre gemeinsame Nacht hat ungeahnte Konsequenzen und stellt Lorelais Freundschaft zu Luke auf die Probe. Letztendlich muss Rory ihren Vater schweren Herzens wieder verabschieden, während Lorelai und Luke sich versöhnen.

Ein unerwartetes Geschenk und ein überstürztes Geständnis führen zu einem dramatischen Ende von Rorys und Deans Beziehung. Während Lorelai mit Liebeskummer zu kämpfen hat, taucht ausgerechnet Lukes Ex-Freundin Rachel in Stars Hollow auf und sorgt für Verwirrung. Lorelais Eltern versuchen, sie mit einem unpassenden Mann zu verkuppeln, und Lorelai flieht vor dem peinlichen Abendessen.

Rory versucht nach der Trennung von Dean, ihre Gefühle zu unterdrücken und sich nichts anmerken zu lassen. Doch auf einer Party wird ihr bewusst, wie sehr sie Dean vermisst, und sie lässt ihren Tränen freien Lauf. Lorelai ist durch die Trennung ihrer Tochter verunsichert und wird sich ihrer eigenen ungelösten Gefühle für Max bewusst. Spontan fährt sie zu Max und die beiden verbringen eine leidenschaftliche Nacht miteinander. Währenddessen kriselt es zwischen Sookie und Jackson, da Sookie mit Jacksons Kochkünsten nicht zufrieden ist. Zu Lorelais Überraschung arbeitet Rachel nun in „Luke’s Diner“.

Richards Mutter und Rorys Urgroßmutter Trix kommt aus London zu Besuch nach Stars Hollow. Emily versucht, den Aufenthalt ihrer Schwiegermutter so angenehm wie möglich zu gestalten, obwohl sie sie nicht leiden kann. Trix will für Rorys Ausbildung einen Treuhandfonds einrichten, was Emily unbedingt verhindern möchte. Währenddessen versucht Rory, Paris und Tristan miteinander zu verkuppeln, doch der Plan geht nach hinten los und Paris ist wütend auf Rory.

Emily besucht Rory in Stars Hollow und ist entsetzt über den Zustand des Schuppens, in dem Lorelai und Rory früher gewohnt haben. Emily richtet daraufhin ein perfektes Zimmer für Rory in ihrem Haus ein und wirft Lorelai vor, Rory in einem unzumutbaren Umfeld aufgezogen zu haben. Lane hat derweil ein großes Problem: Der nette Junge, den sie auf der Party kennengelernt hat, hat ihr eine Nachricht hinterlassen, und sie weiß nicht, wie sie reagieren soll. Rachel möchte ihre Beziehung mit Luke wiederaufleben lassen, doch Luke ist skeptisch. Lorelai versucht, zwischen den beiden zu vermitteln, und entdeckt dabei ein altes Hotel, das ihren Traum von einem eigenen Hotel mit Sookie wieder aufleben lässt.

Lorelai sorgt für Unfrieden zwischen Luke und Rachel. Rory leidet immer noch unter der Trennung von Dean und ist wütend auf Lane, die sich mit Dean für ein Schulprojekt trifft. Als Rory dann auch noch erfährt, dass Lorelai und Max wieder Kontakt haben, eskaliert die Situation und Rory reißt aus. Lorelai macht sich große Sorgen und sucht mit Sookie und Max nach ihrer Tochter. Schließlich erfährt Lorelai, dass Rory bei ihren Großeltern ist, die die Situation sichtlich genießen.

Lukes Beziehung zu Rachel wird auf eine harte Probe gestellt, als er merkt, dass er sich zu Lorelai hingezogen fühlt. Rachel bemerkt dies ebenfalls und trennt sich von Luke, bevor sie Stars Hollow verlässt. Lorelai und Max kommen sich näher, doch ein Streit über Luke trübt die Stimmung. Unerwartet macht Max Lorelai einen Heiratsantrag. Währenddessen versucht Rory, wieder mit Dean zusammenzukommen, doch ein Missverständnis und Tristans Intrigen führen zu einem dramatischen Aufeinandertreffen vor der Schule. Am Ende erhalten sowohl Lorelai als auch Rory überraschende Liebeserklärungen.