Episodenführer Staffel 3

Nate hat die Operation überlebt und konzentriert sich auf sein Familienleben mit Lisa und Maya. Lisa ist überfordert, da sie sich um Nate, Maya, ihre Arbeit und ihre Chefin Carol gleichzeitig kümmern muss. David und Keith beginnen eine Paartherapie, um ihre Probleme in den Griff zu bekommen. Claire besucht nun die Kunsthochschule und stößt dort auf erste Schwierigkeiten. Als sie Nate und David einen Gefallen tut und zum Krematorium fährt, macht sie dort eine interessante Bekanntschaft.

Ruth besucht ihre Schwester Sarah und erfährt erst vor Ort, dass diese gerade einen Drogenentzug macht. Während Sarah leidet, freundet sich Ruth mit der resoluten Bettina an. David und Keith setzen ihre Paartherapie fort, wobei Keith merkt, dass er viele Dinge an David nicht ausstehen kann. Während Lisa so tut, als würden sie und Nate eine Bilderbuchehe führen, entstehen im Hintergrund die ersten Risse. Claire freundet sich mit ihrem Kommilitonen Russell an und versucht gleichzeitig, ihre Beziehung mit Phil aufrechtzuerhalten, obwohl dieser auch mit anderen Mädchen ausgeht.

Claire leidet weiterhin unter ihrer unklaren Beziehung zu Phil, findet aber an der Kunsthochschule Inspiration durch ihren neuen Dozenten Olivier Castro-Staal, der sie ermutigt, ihren eigenen künstlerischen Stil zu finden. David und Keith verbringen ein Wochenende in einem Familienresort, wo ihre Beziehungsprobleme erneut zutage treten. Lisa ist zunehmend genervt von ihrer Chefin Carol und kündigt schließlich ihren Job, woraufhin sie, Nate und Maya in Davids altes Zimmer ziehen, was zu Spannungen mit Ruth führt. Ruth freundet sich mit Bettina an und erlebt durch sie neue Lebensfreude.

Ruth feiert ihren Geburtstag und zeigt dabei ein für sie überraschend lockeres Verhalten, was ihre Familie irritiert. Claire verbringt Zeit mit ihrem Professor Olivier Castro-Staal und ihrem Kommilitonen Russell, wodurch sich eine neue Dynamik zwischen ihr und Russell entwickelt. Nate macht sich zunehmend Sorgen, dass sein Leben ähnliche Wendungen nimmt wie das seines Vaters, obwohl er nach außen hin seine Zufriedenheit mit Lisa und Maya beteuert. Lisa bereitet mit Übereifer die Geburtstagsfeier für Ruth vor, während sich gleichzeitig Spannungen in ihrer Ehe mit Nate andeuten.

Claire wird von Olivier Castro-Staal ausgenutzt und weist daraufhin Russell zurück. Während Nate sich von Lisa hintergangen fühlt, kehrt Brenda überraschend nach Los Angeles zurück. Sie will sich mit Nate aussprechen, was Lisas Misstrauen schürt. Keith verliert auf der Arbeit die Beherrschung und erkennt, dass er eine Veränderung braucht. Die Fishers stellen den verschrobenen Arthur Martin als Lehrling ein. Ruth will ihm zunächst aus dem Weg gehen, entdeckt dann aber Gemeinsamkeiten.

Nate und Lisa fahren mit Freunden zum Campen. Nate fühlt sich die ganze Zeit von Lisa bevormundet und träumt später von Brenda. Nates und Lisas Eheprobleme entladen sich in einem ungewöhnlichen Höhepunkt. Ruth sucht die Nähe zu Lehrling Arthur und schaut sich mit ihm seinen Lieblingsfilm an. Russell ist eifersüchtig, als Olivier Claires Kunstwerke lobt und er selbst nur Spott erntet. Als ein übergewichtiger Mann aus seinem Sarg fällt, müssen Arthur, Ruth, Claire und Russell den Leichnam mit vereinten Kräften wieder aufbahren.

Nate erfährt, dass Brendas Vater Bernard gestorben ist, und besucht gemeinsam mit Maya die Beerdigung. Anschließend unterhält er sich lange mit Brenda. Lisa platzt vor Eifersucht, weil sie nicht will, dass Brenda ihre Tochter anfasst. David und Keith besuchen einen Brunch bei Davids Chorkollegen, wo sich Keith blamiert. Währenddessen macht Russell Claire ein teures Geschenk, und Ruth entwickelt eine starke Zuneigung zu Arthur. Rico macht sich Sorgen um Vanessa, die ihm gegenüber ihre Probleme jedoch verheimlicht.

Lisa sucht unter einem Vorwand Kontakt zu Brenda, um mehr über Nates Vergangenheit zu erfahren. David und Keith öffnen ihre Beziehung. Zwischen Ruth und Arthur kommt es zu einer romantischen Annäherung, was Arthur jedoch verunsichert. Claire wird Russell und Olivier gegenüber misstrauisch. Vanessa vergräbt sich in ihrer Trauer um ihre verstorbene Mutter, was Rico nicht mehr länger mit ansehen möchte. Er macht seiner Frau Vorwürfe, die sich später als unbegründet herausstellen.

Claires und Russells Semesterarbeiten werden in einer Ausstellung präsentiert. Lisa verhält sich Nate gegenüber abweisend. Bei der Ausstellung begegnen sich Brenda und Lisa wieder und tun so, als würden sie sich nicht kennen. David wird bewusst, dass er Keith mit niemandem teilen möchte. Nach einem intimen Moment zieht sich Arthur von Ruth zurück. Claire wird misstrauisch, als ausgerechnet Olivier Russells Kunstwerk kauft. Rico macht sich unterdessen Sorgen um Vanessa, die heimlich Antidepressiva nimmt.

Während Lisa ihre Schwester Barb besucht, kommt es zwischen Nate und Brenda zu einem leidenschaftlichen Kuss, woraufhin Brenda überstürzt flieht. Nate will Lisa anrufen, erreicht aber nur ihre Mailbox. David begleitet Keith zu einer Beerdigung, wo Keith versucht, sich mit seinem Vater auszusprechen. David gerät zwischen die Fronten. Ruth ist gekränkt, als Arthur nicht mit ihr schlafen möchte. Die geschockte Claire erfährt, dass Russell mit Olivier geschlafen hat. Vanessa nimmt zusätzlich zu ihren Medikamenten Aufputschmittel und bricht schließlich zusammen.

Nate gerät in Panik, da Lisa seit fast einem Tag verschwunden ist und er sie nicht erreichen kann. Später erfährt Nate, dass Lisas Auto am Strand gefunden wurde. David zweifelt zunehmend an seiner Beziehung zu Keith und zieht aus der gemeinsamen Wohnung aus, um Abstand zu gewinnen. Brenda beschließt, einen Schlussstrich unter ihr bisheriges Leben zu ziehen. Nach der Trennung von Russell stellt Claire fest, dass sie schwanger ist. Währenddessen muss sich Vanessa wegen ihrer Tablettensucht in Behandlung begeben, und ihre Schwester Angelica zieht bei Rico und Vanessa ein, was zu Spannungen führt. Ruth sucht Trost bei einem fremden Beerdigungsgast.

Nate vergeht vor Sorge um Lisa und malt sich diverse Szenarien aus, was mit ihr passiert sein könnte. Brenda will ihm Trost spenden, doch Nate weist sie schroff zurück. David betrügt Keith mit seinem Chorkollegen Patrick. Obwohl sie sich erst kurze Zeit kennen, schmieden Ruth und George Hochzeitspläne. Nach einem Gespräch mit David beschließt Ruth aber, die Hochzeit noch etwas aufzuschieben. Claire entscheidet sich für eine Abtreibung und bittet Brenda um Unterstützung. Angelica macht Rico gegenüber Andeutungen, dass er Vanessa besser behandeln sollte.

In seinem Frust über Lisas Verschwinden zettelt Nate einen furchtbaren Streit mit Ruth an und sucht später Trost im Alkohol und mit einer fremden Frau. Brenda lernt ihren neuen Nachbarn Joe kennen und geht mit ihm aus, wobei sie sich bemühen muss, Distanz zu wahren. David leidet unter der Trennung von Keith. Der äußert den Wunsch, die Beziehung retten zu wollen. Ruth verkündet, George nun doch heiraten zu wollen, was bei ihren Kindern auf Ablehnung stößt, sie aber nicht von ihrem Vorhaben abbringt. Claire hat mit den Folgen des Schwangerschaftsabbruchs zu kämpfen und hat eine Vision, in der sie ihrem verstorbenen Vater, ihrem Ex-Freund Gabe und Lisa begegnet. Derweil betrügt Rico Vanessa mit einer Stripperin.