Episodenführer Staffel 4

Nachdem er die Nachricht von Lisas Tod erhalten hat, sucht Nate Trost bei Brenda, was zu einer intimen Begegnung führt, die beide überfordert. Zu Hause berichtet Nate seiner Familie von Lisas Schicksal und muss sich mit den unterschiedlichen Vorstellungen bezüglich ihrer Beerdigung auseinandersetzen. Schließlich fällt er eine einsame Entscheidung. Brenda fällt nach der Begegnung mit Nate in eine Lethargie, aus der sie erst ihr Nachbar Joe befreien kann. David hadert mit seiner Beziehung zu Keith, während Ruth ihr neues Eheleben mit George genießt. Rico ist hin- und hergerissen zwischen seiner Familie und seinen Gefühlen für Sophia.

Einige Monate nach Lisas Tod ist Nate weiterhin am Boden zerstört und beschließt, sein Leben in neue Bahnen zu lenken. Brenda beginnt eine Ausbildung zur Therapeutin und intensiviert ihre Beziehung zu ihrem Nachbarn Joe. David kämpft mit Problemen im Bestattungsunternehmen, während Keith seinen Job kündigt und eine neue Stelle als Bodyguard antritt. George zieht bei den Fishers ein, was bei Ruths Kindern und auch bei Arthur auf Widerstand stößt. Claire macht an der Kunsthochschule neue Bekanntschaften, während Rico seine heimlichen Treffen mit Sophia fortsetzt.

Nach Nates Ausstieg bei „Fisher & Diaz“ möchte David Arthur stärker in das Unternehmen einbinden. Nate sucht Ablenkung in einer Mutter-Kind-Gruppe und lässt sich auf eine flüchtige Affäre mit einer wohlhabenden Frau ein, wird aber am Ende mit seiner Einsamkeit konfrontiert. Keith soll das Popsternchen Celeste bewachen, während Ruth und George erneut ein Paket mit Fäkalien erhalten. Sie verdächtigen Arthur, woraufhin dieser gekränkt bei den Fishers kündigt und auszieht. Beim alljährlichen Trödelverkauf entfacht Claire ein Feuer im Garten, um alle ungeliebten Gegenstände loszuwerden. Nate nimmt das Feuer zum Anlass, um mit der Erinnerung an Lisa abzuschließen.

Nate sucht Brenda auf, muss dann aber erfahren, dass sie inzwischen mit Joe zusammen ist. Später überrascht Joe Brenda mit seinem Kinderwunsch. David kümmert sich um die Beerdigung des Vaters seiner Ex-Verlobten und wird dabei mit Vorwürfen konfrontiert, während Keith auf der Arbeit versucht, Fragen bezüglich seines Privatlebens auszuweichen. Nachdem Ruth und George ein weiteres stinkendes Päckchen erhalten haben, offenbart George, dass er einen Sohn hat, von dem er Ruth bislang nichts erzählt hat. Claire versucht, ihr Liebesleben neu zu gestalten, wird aber während einer intimen Situation mit ihren eigenen Unsicherheiten konfrontiert. Rico fällt es immer schwerer, seine Beziehung zu Sophia geheim zu halten.

Nate, der immer noch um Lisa trauert, befolgt Ruths Rat und besucht eine Selbsthilfegruppe für Witwer. Margaret rät Brenda, sich von Joe zu trennen. Ruth versucht, Georges Sohn Kyle mit einer Bekannten zu verkuppeln, was zu Spannungen mit George führt. Claire ist stolz auf ihre neuesten Fotografien, doch weder ihre Kommilitonen noch ihre Dozentin teilen ihre Begeisterung. Sophia erscheint bei den Fishers und fragt nach Rico, was Ruth und Nate misstrauisch macht. Während Keith mit Celeste auf Tournee geht, nimmt David einen Anhalter mit und erlebt die schrecklichsten Stunden seines Lebens.

Nate arbeitet nun in einem Hundezwinger und genießt seine Freiheit. Brenda ist von Joes Vorstellungen von einer gemeinsamen Zukunft überfordert und hat Schwierigkeiten, ihre wahren Gefühle auszudrücken. David ist nach dem Überfall traumatisiert und kann sich weder Keith noch seiner Familie gegenüber öffnen. Ruth entdeckt ein weiteres Geheimnis aus Georges Vergangenheit, das ihre Ehe belastet. Claire fühlt sich zu Edie hingezogen. Rico gerät in Erklärungsnot, als Vanessa ihn über seine Verbindung zu Sophia ausfragt.

Hinter Joes Rücken beginnen Nate und Brenda eine heimliche Affäre. Während Keith mit Celeste auf Tournee ist und sich dort den Avancen seines Kollegen Javier erwehren muss, erleidet David eine Panikattacke und sucht Trost bei einem Barkeeper. Ruth und George besuchen Ruths Schwester Sarah und Bettina, doch Ruth ist traurig, als George sich allein vor den Fernseher verzieht. Claire ringt mit ihren Gefühlen für Edie und entschließt sich, mit ihr zu schlafen. Rico beendet seine Affäre mit Sophia, doch Vanessa weiß inzwischen Bescheid und stellt ihren Mann zur Rede. Aus Trotz verbringt Rico die Nacht bei Sophia.

Joe kommt hinter Nates und Brendas Affäre und sagt Brenda Lebewohl. Während Keith sich von Celeste verführen lässt, lassen David die Erinnerungen an den Überfall nicht los. Ruth ist zunehmend irritiert von Georges unberechenbarem Verhalten. Nach einem Wutanfall verschwindet Ruth spurlos. Claire schläft mit Edie und erkennt danach, dass sie nicht lesbisch ist. Währenddessen rät Sophia Rico, zu Vanessa zurückzukehren, doch Vanessa weist Rico zurück. Später kommt es zu einer handgreiflichen Auseinandersetzung zwischen Vanessa, Angelica und Sophia.

Brenda gesteht Nate ihre Liebe, was ihn zunächst überfordert, doch nach einiger Zeit erkennt er, dass sie die Richtige für ihn ist. Nachdem Keith David gebeichtet hat, dass er mit Celeste geschlafen hat, ist David von der Angst erfüllt, Keith an eine Frau zu verlieren. Ruth reist mit Bettina nach Mexiko, doch der Ausflug endet mit Tränen, während George zu Hause einsieht, dass er Fehler in der Beziehung zu Ruth gemacht hat. Claire erfährt, dass Edie keinen Kontakt mehr mit ihr wünscht. Rico leidet unter der Trennung von Vanessa, die eine Versöhnung rigoros ablehnt.

Brenda begleitet Nate nach Idaho, wo ein Gedenkgottesdienst für Lisa stattfindet. Die beiden genießen ihr Liebesglück, werden jedoch von Lisas Schwester Barb in trauter Zweisamkeit gesehen. David plant enthusiastisch seine Zukunft mit Keith, doch als nicht alles nach Plan läuft, verliert David die Beherrschung. Nachdem Ruth nach Hause zurückgekehrt ist, gelobt George Besserung, legt dann aber ein seltsames Verhalten an den Tag. Claire entwickelt eine neue künstlerische Ausdrucksform. Nachdem Vanessa Rico erlaubt hat, die gemeinsamen Kinder zu sehen, hofft dieser auf eine Versöhnung, doch Vanessa verkündet, dass sie andere Männer treffen wird. Lisas Eltern erfahren, dass die Asche in Lisas Urne nicht von Lisa stammt.

Lisas Schwester Barb und deren Ehemann Hoyt drohen Nate, das Sorgerecht für Maya einzuklagen, was Nates und Brendas Beziehung belastet. David wird von Roger Pasquese auf 500.000 Dollar Schadensersatz verklagt. Keith versucht, eine außergerichtliche Einigung zu erzielen – und zwar mit vollem Körpereinsatz. Ruth möchte ihre Ehe mit George wieder in Schwung bringen, doch George ist von der bevorstehenden Apokalypse überzeugt und lagert große Mengen Wasser im alten Luftschutzbunker ein. Claire erhält für ihre Kunstprojekte großes Lob, was zu Spannungen mit Russell führt.

Nate und Brenda sehen sich mit Barbs Drohung bezüglich Maya konfrontiert. Später macht Nate durch ein ominöses Foto von Lisa eine überraschende Entdeckung und lüftet ein schreckliches Geheimnis. David leidet unter der bevorstehenden Konfrontation mit seinem Angreifer, während Keith ein verlockendes Jobangebot von Roger Pasquese erhält. Ruth ist besorgt über Georges zunehmend merkwürdiges Verhalten. Claire erlebt einen Höhenflug, als ihre Kunstwerke bei einer Vernissage ausgestellt werden. Sie überwirft sich jedoch mit ihrem gesamten Freundeskreis und findet unerwarteten Trost bei Billy. Rico entschuldigt sich bei Vanessa für seine Affäre, doch sie offenbart ihm, dass sie sich scheiden lassen will.