Episodenführer Staffel 1
| No. | Episodentitel | Originaltitel | Details anzeigen |
|---|---|---|---|
| 1 | Nur 48 Stunden | A Hard Day’s Night | |
| An ihrem ersten Arbeitstag als Assistenzärztin am „Seattle Grace Hospital“ lernt Meredith Grey, die Tochter der berühmten Chirurgin Ellis Grey, ihre neuen Kollegen Cristina, George und Izzie kennen. Sie alle stehen unter der Leitung der strengen Dr. Bailey. Die Assistenzärzte sind mit ihren ersten Aufgaben überfordert. Meredith behandelt Katie Bryce, die immer wieder den Notruf missbraucht, um ihre Langeweile zu vertreiben. Später stellt Meredith fest, dass sie in der vorherigen Nacht ausgerechnet mit ihrem Vorgesetzten Dr. Derek Shepherd geschlafen hat! | |||
| 2 | Grenzen | The First Cut Is the Deepest | |
| Meredith sucht Mitbewohner und weist Izzie und George zunächst ab. Sie versucht, sich von Derek fernzuhalten, scheitert aber. Dr. Burke befürchtet, dass Derek Chefarzt werden könnte. Ein Vergewaltigungsopfer wird ins Krankenhaus eingeliefert – und Meredith muss ein pikantes Beweisstück aufbewahren. Meredith kümmert sich außerdem unerlaubt um ein Baby mit einem Herzfehler und wird von Dr. Burke ermahnt. | |||
| 3 | Überleben ist alles | Winning a Battle, Losing the War | |
| Meredith ist von der Fröhlichkeit ihrer neuen Mitbewohner Izzie und George genervt und ärgert sich, dass die beiden in den Sachen ihrer Mutter wühlen. Währenddessen sorgt ein Fahrradrennen für ein hohes Patientenaufkommen in der Notaufnahme. Izzie und Cristina kümmern sich um einen schwer verletzten Radfahrer und versuchen, seine Organe zu transplantieren, benötigen dafür aber die Einwilligung seiner Frau. George kümmert sich um einen Freund von Dr. Webber, während Meredith einen Kuss von einem Patienten erhält, was Dereks Eifersucht weckt. | |||
| 4 | Niemandsland | No Man’s Land | |
| George fühlt sich von seinen Mitbewohnerinnen nicht als Mann wahrgenommen. Meredith hält Derek weiterhin auf Distanz, weil sie eine Beziehung zu ihrem Vorgesetzten für unprofessionell hält. Die Ärzte behandeln einen Mann, in dessen Kopf einige Nägel stecken, und entdecken dabei einen Gehirntumor, wobei Meredith und Derek unterschiedliche Behandlungsmethoden bevorzugen. Cristina kümmert sich um eine ehemalige OP-Schwester von Ellis Grey, die an Bauchspeicheldrüsenkrebs leidet. Izzie muss sich mit einem Patienten auseinandersetzen, der sich aufgrund ihrer Vergangenheit als Unterwäschemodel weigert, sich von ihr untersuchen zu lassen. | |||
| 5 | Die Last der Verantwortung | Shake Your Groove Thing | |
| Meredith darf an ihrer ersten Herzoperation teilnehmen, macht jedoch einen Fehler, der schwerwiegende Folgen haben könnte. Cristina wird misstrauisch gegenüber Burkes freundlichem Verhalten ihr gegenüber. George und Dr. Bailey kümmern sich um eine Patientin mit Atembeschwerden. Izzie veranstaltet eine Party in Merediths Haus, die zu Spannungen und neuen Erkenntnissen führt. | |||
| 6 | Der Morgen danach | If Tomorrow Never Comes | |
| Meredith hat Angst, ihren Job zu verlieren, nachdem Dr. Bailey sie und Derek beim Sex erwischt hat. Meredith behandelt einen Parkinson-Patienten und überzeugt ihn von einer riskanten Gehirnoperation. Alex kümmert sich um eine Patientin mit einem riesigen Tumor am Bauch, verliert aber durch abfällige Bemerkungen ihr Vertrauen. Izzie wird durch Alex’ Schuld pausenlos angepiept und muss eine Notoperation durchführen. | |||
| 7 | Der Selbstzerstörungsknopf | The Self Destruct Button | |
| Derek verbringt die Nacht bei Meredith, wird aber von George und Izzie entdeckt, woraufhin Meredith die Situation herunterspielt. Meredith behandelt eine junge Frau, die nach einer Reise nach Mexiko erkrankt ist. Alex und Cristina kümmern sich um einen Patienten, der mit einer Schussverletzung eingeliefert wird. George vermutet, dass der Anästhesist Dr. Taylor während der Arbeit Alkohol trinkt. Cristina leidet unter Übelkeit. | |||
| 8 | Glaubensfragen | Save Me | |
| Meredith fragt sich, weshalb Derek sein Privatleben vor ihr geheim hält. Die beiden kümmern sich um einen Patienten, der Lähmungen hat, für die es zunächst keine Ursache gibt. Cristina ist fest entschlossen, ihr ungeborenes Kind abzutreiben. Izzie backt Schokomuffins und weigert sich, ihre Mutter um eine fehlende Zutat zu bitten. Alex und Dr. Burke behandeln eine orthodoxe Jüdin, die aufgrund ihres Glaubens zunächst eine lebensnotwendige Operation ablehnt. George hat einen schlechten Tag und wird von Alex verspottet. | |||
| 9 | Geheimnisse | Who’s Zoomin’ Who? | |
| Cristina geht Burke wegen ihrer Schwangerschaft aus dem Weg. Sie und Izzie führen verbotenerweise eine Autopsie durch. Nachdem George mit Olivia geschlafen hat, bekommt er einen Ausschlag und erfährt ausgerechnet von Alex, dass er an Syphilis erkrankt ist. Meredith verschweigt Derek, dass ihre Mutter in einem Pflegeheim lebt, während auch Derek Geheimnisse zu haben scheint. Dr. Webber erfährt, dass er einen Tumor hat. Am Ende des Tages erwartet Meredith eine böse Überraschung. | |||