Episodenführer Staffel 3

Im Auftakt zur dritten Staffel ist Izzie nach Dennys Tod traumatisiert. Das Krankenhaus wird von einer Grippewelle überrollt, und ein gefundenes Baby sorgt für Aufregung, während Addison über ihre Vergangenheit mit Derek nachdenkt. Eine Patientin könnte die Pest haben, was zu Quarantänemaßnahmen führt. Webber versucht, seiner Frau aus dem Weg zu gehen, Callie sucht die Aussprache mit George, und Finn gesteht Meredith seine unveränderten Gefühle.

Burkes Mutter stellt die zwischen Burke und Cristina infrage. Webber verbringt die Nacht im Büro, nachdem Adele sich von ihm getrennt hat. Merediths Slip sorgt am Schwarzen Brett für Aufsehen. Izzie bewältigt Dennys Tod mit dem Backen von Muffins. Eine Patientin mit Lungenkrebs will jede Minute auskosten, und Finn wirbt impulsiv um Meredith.

Meredith ist zwischen Derek und Finn hin- und hergerissen, während George mit Callies Einzug hadert. Izzie plant ihre Rückkehr ins Krankenhaus, während Cristina von Burke genervt ist. Addison schläft mit Mark. Alex behandelt ein Mädchen mit scheinbaren Superkräften.

George versucht, sich mit Callie zu versöhnen. Meredith leidet unter Übelkeit, während Derek und Addison versuchen, sich aus dem Weg zu gehen. Dann taucht Mark im „Seattle Grace Hospital“ auf. Ein Patient verursacht eine Gasverpuffung, was Marks erster Fall wird. Merediths Übelkeit wird fälschlicherweise für eine Schwangerschaft gehalten, entpuppt sich aber als Blinddarm-Ruptur. Izzie erbt 8 Millionen Dollar von Denny.

Callie muss mit den Konsequenzen ihres One-Night-Stands mit Mark leben, während Izzie mit Dennys Erbe hadert. Meredith und George sind besorgt, dass Izzie ihren Beruf aufgeben könnte. Auf einem Ärztekongress stehen die Ereignisse um Denny Duquette im Mittelpunkt der Diskussion. Meredith gesteht Derek ihre Gefühle, während Addison ihm offenbart, dass sie und Mark mehr als nur einen One-Night-Stand hatten. Izzie löst den Scheck über 8 Millionen Dollar vorerst nicht ein.

Cristina versucht, Burkes zitternde Hand zu verbergen, und übernimmt daher die Operationsplanung. Meredith trifft auf Dereks Schwester Nancy. Deren Besuch wühlt bei Derek alte Wunden auf. Izzie kehrt ans „Seattle Grace Hospital“ zurück und wird von Dr. Bailey misstrauisch überwacht. Addison und George behandeln eine schwangere Frau mit zwei Uteri, die Zwillinge von unterschiedlichen Vätern erwartet.

Burke und Derek unternehmen einen Angelausflug, dem sich Alex, George und Webber spontan anschließen. Dr. Bailey nimmt Cristina in die Mangel. Meredith assistiert Mark bei einer Patientin mit Brustkrebs, die sich einer Geschlechtsumwandlung unterzieht. Sydney Heron möchte Izzie unterstützen. George erfährt, dass Callie mit Mark schläft, was zu einer Schlägerei zwischen ihm und Alex führt.

Meredith und Derek sind wieder vereint, vernachlässigen dadurch aber die Sorgen anderer. George fühlt sich von seinen Brüdern nicht ernst genommen und wird von Dr. Bailey von der Behandlung seines Vaters ausgeschlossen. Cristina sieht sich Baileys Missgunst ausgesetzt, während sie eine riskante Herzoperation durchführt. George vermutet, dass Cristina Burkes Handprobleme vertuscht. Webber erkennt, dass er Ellis mehr Zeit als seiner eigenen Frau gewidmet hat.

Cristina wird von Zweifeln geplagt, da sie befürchtet, dass bei der Operation von Georges Vater etwas schiefgehen könnte, während Burke überzeugt ist, dass seine Hand nicht mehr zittert. Auf dem Fischmarkt von Seattle kommt es zu einem Unglück, bei dem unter anderem eine schwangere Frau verletzt wird. Zwischen George und Izzie kommt es wegen der OP an Georges Vater zum Streit. Cristina gesteht Dr. Webber die Wahrheit über Burkes Hand. Derek will von Meredith wissen, warum sie ihm Burkes Zustand verheimlicht hat.

Meredith muss ihre Mutter Ellis trösten, die aufgelöst ist, weil Webber sie nicht mehr besuchen will. Dr. Bailey ist entsetzt, dass Webber keine disziplinarischen Maßnahmen gegen Burke und Cristina verhängt. Im Krankenhaus sollen siamesische Zwillinge getrennt werden. Cristina und Dr. Hahn operieren Georges Vater erfolgreich am Herzen, woraufhin die erfahrene Ärztin Cristina ein großes Kompliment macht. Merediths Halbschwester Molly wird mit Wehen ins Krankenhaus eingeliefert.

Meredith findet heraus, dass sie schnarcht. George drängt Izzie, den von Denny erhaltenen 8-Millionen-Dollar-Scheck endlich zur Bank zu bringen. Im Krankenhaus beschäftigen die Assistenzärzte diverse Patienten, zu denen sie eine große emotionale Bindung haben. Georges Vater erfährt, dass er bei seiner Operation sterben könnte, will es dennoch durchziehen und verabschiedet sich vorsorglich von George. Addison nimmt Alex unter ihre Fittiche.

Merediths Schnarchen raubt Derek weiterhin den Schlaf. George ist begeistert, dass Izzie endlich den Scheck eingelöst hat. Georges Vater bekommt Atembeschwerden, und die notwendige Operation könnte für ihn tödlich enden. Da Cristina und Burke immer noch nicht miteinander reden, weiß sie nicht, ob seine Handoperation erfolgreich war. Meredith erfährt von ihrem Vater, wieso er sie einst verlassen hat. Addison und Alex kommen sich unerwartet näher.

Dr. Bailey fasst den Entschluss, eine kostenfreie Klinik für sozial schwache Menschen auf dem Gelände des „Seattle Grace Hospital“ zu eröffnen. Zwischen Derek, Addison, Mark und Burke bricht ein Kampf um den Chefarztposten der Chirurgie aus. Izzie bietet Dr. Bailey ihre 8 Millionen Dollar als Kapitalstock für die zukünftige „Denny Duquette Memorial Klinik“ an. Cristina spricht sich endlich mit Burke aus, der ihr daraufhin einen Heiratsantrag macht, und George bittet Callie, seine Frau zu werden.

Merediths Mutter Ellis ist plötzlich wieder klar im Kopf und erinnert sich an alles, außer an die letzten fünf Jahre. Derek und Burke konkurrieren um Webbers Nachfolge, während auch Mark versucht, Pluspunkte beim Chef zu sammeln. George und Callie heiraten in Las Vegas, was für einige verdutzte Reaktionen sorgt. Ein toxischer Virus breitet sich im Krankenhaus aus und befällt unter anderem Webber und Alex. Schließlich nimmt Cristina Burkes Heiratsantrag an.

Derek macht sich Sorgen um Meredith, da sie fast in der Badewanne ertrunken wäre. Ein tragisches Fährunglück mit vielen Verletzten fordert die Aufmerksamkeit von Bailey, Derek, George, Alex, Meredith und Izzie. Meredith bemerkt inmitten des Chaos ein kleines Mädchen, während Alex eine verschüttete Schwangere findet. Schließlich stürzt Meredith über die Hafenkante ins kalte Wasser.

Meredith droht zu ertrinken, während ihre Freunde im „Seattle Grace Hospital“ nach ihr suchen. George belügt eine Patientin, damit diese in eine Operation einwilligt. Izzie führt unter Anleitung von Dr. Webber und Mark eine riskante Not-OP an einem unter einem Auto eingeklemmten Mann durch. Derek findet Meredith und zieht sie aus dem Wasser. Im Krankenhaus versucht Alex, die Angehörigen der Opfer des Fährunglücks zu beruhigen. Schließlich kämpfen die Ärzte um Merediths Leben, während sie selbst sich bereits im Jenseits wähnt.

Bailey und Webber kämpfen verzweifelt um Merediths Leben, während Meredith im Jenseits ihrem toten Hund, Denny Duquette und anderen ehemaligen Patienten begegnet. Meredith gesteht sich ein, dass sie im Wasser vielleicht nicht genug gekämpft hat. Währenddessen betrinkt sich Cristina in „Joe’s Bar“, da sie den drohenden Verlust ihrer besten Freundin nicht ertragen kann. Derek wirft Merediths Mutter Ellis vor, Meredith auf Suizidgedanken gebracht zu haben. Kann Meredith gerettet werden?

Alex bezieht Georges altes Zimmer, was Izzie missfällt, während George mit Callie in ein teures Hotel umsiedelt. Meredith versöhnt sich widerwillig mit ihrem Vater und ihrer Stiefmutter, und Dr. Webber, Callie und Izzie operieren einen Kriegsveteranen, der die Wahrheit über seine Kriegsverletzung erfahren möchte. Dr. Webber führt ein Bewerbungsgespräch mit Dr. Colin Marlow, der sich als Cristinas ehemaliger Professor und Ex-Partner herausstellt. Derek behandelt seine ehemalige Kollegin Dr. Crawford, die ihren Krebs nicht mehr bekämpfen will. George und Callie streiten sich wegen Izzie, was dazu führt, dass George und Izzie miteinander schlafen.

Izzie bereut den One-Night-Stand mit George, während der sich zunächst an nichts erinnert. Cristina möchte ihre Verlobung mit Burke auflösen. Mark bereitet die namenlose Patientin auf eine Gesichtsrekonstruktion vor, während George und Izzie versuchen, Callie aus dem Weg zu gehen. Callies Vater kann George nicht ausstehen. George und Izzie beschließen, Callie nichts von ihrem Seitensprung zu erzählen.

Alex, Mark und die anderen Ärzte präsentieren Ava ihr neues Gesicht. Das Ehepaar Waring meldet sich, da sie glauben, in Ava ihre Tochter zu erkennen. Colin Marlow kritisiert Cristina und ihre Beziehung zu Burke, woraufhin Cristina Zweifel über ihre Zukunft kommen. Izzie stimmt zu, ihrer an Leukämie erkrankten Tochter Hannah Knochenmark zu spenden. George steht Izzie bei, was Callie verärgert. Meredith streitet sich mit ihrer Stiefmutter Eileen, während Derek sich zwischen seiner Karriere und seiner Beziehung zu Meredith entscheiden muss.

Meredith und ihre Freunde stehen kurz vor dem Abschlusstest. Cristina wird von Burke gedrängt, sich auf eine Hochzeitstorte festzulegen. George und Izzie kümmern sich in der kostenfreien Klinik um einen Mann mit ständigem Nasenbluten. Addison und Callie sprechen über ihre Sehnsüchte und Befürchtungen. Nachdem sie gemeinsam Avas Baby zur Welt gebracht haben, schlafen Addison und Alex miteinander. George beschließt, an ein anderes Krankenhaus zu wechseln, um Izzie aus dem Weg zu gehen.

Addison beschließt, ihre Freundin Naomi in Los Angeles zu besuchen. Dort enthüllt sie, dass sie durch künstliche Befruchtung ein Baby bekommen möchte. In Seattle wird Cristina von ihrer Mutter und ihrer zukünftigen Schwiegermutter bei der Hochzeitsplanung unter Druck gesetzt. Izzie versucht, George von seinem Entschluss abzubringen, das Krankenhaus zu verlassen. Addison erfährt, dass sie unfruchtbar ist und nie ein eigenes Kind haben wird.

In Los Angeles beschäftigt Addison der Fall einer Leihmutter, die eine Frühgeburt erleidet und dabei viel Blut verliert. George und Burke suchen bei Dr. Bailey Rat bezüglich ihrer Beziehungen. Meredith muss Thatcher den Tod seiner Frau beibringen, woraufhin Thatcher Meredith die Schuld an Eileens Schicksal gibt. Avas Operation verläuft erfolgreich, aber ihr Gedächtnis kehrt trotzdem nicht zurück. Izzie bittet George, das „Seattle Grace Hospital“ nicht zu verlassen.

Die Abschlussprüfungen finden zeitgleich mit der Beerdigung von Merediths Stiefmutter und Cristinas Hochzeit statt. Thatcher Grey wirft Meredith vor, seine Frau getötet zu haben, und will sie nicht auf der Beerdigung sehen. Addison behandelt unterdessen Adele Webber, die schwanger ist und dies vor Webber verbergen will. Izzie drängt George, nicht zu kündigen, während Alex sich um Ava kümmert, die zwar endlich ihr Gedächtnis wiedererlangt, aber nicht in ihr altes Leben zurückkehren will.

Webber ist besorgt um Adele. Addison muss ihm beichten, dass Adele eine Fehlgeburt erleiden könnte. Gleichzeitig muss Webber die Entscheidung treffen, wer der neue Chefarzt der Chirurgie wird. Während Callie George an sich binden will, gesteht Izzie George ihre Liebe. Die Freunde erfahren, dass sie alle ihre Prüfungen bestanden haben – bis auf George. Burke lässt Cristina vor dem Altar stehen und verschwindet.